postovani,
pisem vam u nadi,da mozda imate informaciju o cjeloj preceduri naknadnog upisa braka u maticnu knjigu vjencanih i daljnem postupku,tj,rastave braka na opcinskom sudu u zagrebu.
moj vjerenik,koji radi i boravi u njemackoj vec 13 godina,posjeduje hrvatsku putovnicu,je sklopijo brak u njemackoj i razveo se prije 10 godina u njemackoj.brak koji je sklopijo u njemackoj nije upisao u maticnu knjigu vjencanih,i tako da nije ni rastava evidentirana.
posto planira ponovno stupiti u brak,u njemackoj,potrebna mu je potvrda o slobodnom bracnom stanju,koju bi eventuelno dobijo kada bi naknadno upisao brak u maticnu knjigu vjencanih i "razveo brak" na hrvatskom sudu.
posto on radi svaki dan i nije u stanju dobiti slobodno,izvadili smo punomoc u hrvatskom konzulatu,od upisa u knjigu maticnih,braka i razvoda braka,za prijatelja u zagrebu.nakon upisa braka,koji je sljedeci postupak?
gdje se treba ici,parnicni i ovrsni odjel ili izvanparnicni odjel?kakva dokumentacija se predaje i gdje,kome?sudska presuda od rastavi braka je prevedena na hrvatski jezik sa apostilom,tako da vjerovatno nece trebati se opet pevoditi,tj.,u slucaju da priznavaju prevod sudskog tumaca hrvatskog jezika u njemackoj.
koliko traje taj postupak,da li postoji mogucnost brzog postupka,jer bi mi sto prije htjeli da se uzmemo.
bila bi vam svima jako zahvalna,da mi tacno odgovorite i temeljito,kakva je procedura rastave braka!
unaprijed zahvaljujem!
