Poštovani, zanima me što laičkim rječnikom znači sljedeće:
[TABLE=class: data, width: 639]
[TR=class: status0]
[TD=class: pre]Na temelju Ugovora o stambenom kreditu od 15. 06. 2009. g. br. ov. 1946/2009. uknjižuje se založno pravo na nekretninama fiducijenta: XXXXXXX BANKA d.d. Split, fiducijara: Xxxxxxx Xxxxxxx iz Xxxxxx, Ulica i br, upisanim u A, a za kredit odobren Zzzzzz Zzzzzz ( OIB tajitaj) , Ulica i br, u iznosu od 65.000,00 EUR s ugovorenim naknadama i troškovima i kamatom u visini od 6,1 % promjenjiva kao / GLAVNI ULOŽAK /za korist:[/TD]
[TD]65.000,00 EUR[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR=class: status0]
[TD=class: rbr, align: right]1.YYYYYYYY BANKA ZAGREB D.D. ZAGREB,[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR=class: status0]
[TD=class: rbr, align: right]2.1.Zaprimljeno 16.06.2009. broj Z-6237/09
Zabilježuje se da je kao sporeni z.k.ul. određen z.k.ul.br. xxxx k.o. xxxxxxxxx.[/TD]
[TD=class: pre][/TD]
[/TR]
[/TABLE]
Naime, planiramo kupiti navedenu nekretninu pa nas zanima kakvi su imovinsko-pravni odnosi. I tko su fiducijent i fiducijar?
Hvala!