Molim Vas za informaciju vezanu uz brisanje zaloznog prava na nekretnini. Naime, 2012. kupila sam stan koji je bio pod hipotekom. Bivsi vlasnici su po primitku novca za prodaju stana, odmah otplatili preostali dio kredita i zatrazili brisovno očitovanje od banke. Ja sam, kao novi vlasnik, odmah predala zahtjev za upisom vlasništva za koje je doneseno i rješenje.
U medjuvremenu, predala sam zahtjev za brisanjem hipoteke, no stiglo je rješenje po kojem je brisanje odbijeno jer je brisovnica izdana na njemačkom jeziku, a predali smo je bez prijevoda. Sada smo konačno ponovno išli predati zahtjev, no došlo je do promjene u broju zk.uloška jer je zgrada u medjuvremenu etažirana. Biljeznik nam je rekao da će nam zahtjev možda biti odbijen zbog toga. Naime, brisovnica glasi na bivse vlasnike jer su oni podnijeli zahtjev za brisovnicom i na samoj brisovnici je stari zk.uložak prije etažiranja. Hoće li to predstavljati problem te što nam je činiti ako hoće?