anonimno objavljeno: 24. ožujak 2005. Dijeli objavljeno: 24. ožujak 2005. Molim hitan odgovo, kako se u Italiji nazivaju diplomirani pravnici. Citiraj Link to comment Dijeli na drugim stranicama Više opcija dijeljenja...
Aquamaris odgovoreno: 24. ožujak 2005. Dijeli odgovoreno: 24. ožujak 2005. U Italiji se općenito svi koji su fakultetski obrazovani tituliraju sa "dottore". Pravnici su kod njih "avvocato", no sigurno nećeš pogriješiti ako dopis nasloviš sa " Egregio Signore (prezime)". ako trebaš još neka pojašnjenja... Citiraj Link to comment Dijeli na drugim stranicama Više opcija dijeljenja...
anonimno odgovoreno: 24. ožujak 2005. Autor Dijeli odgovoreno: 24. ožujak 2005. Titula je "dottore in giurisprudenza". To je naš dipl. iur. S "avvocato" (kratica avv.) se oslovljavaju odvjetnici. Citiraj Link to comment Dijeli na drugim stranicama Više opcija dijeljenja...
anonimno odgovoreno: 24. ožujak 2005. Autor Dijeli odgovoreno: 24. ožujak 2005. U biti ja pišem italijanskoj firmi dopis i želio bih se potpisati s titulom dipl. pravnik. To znači u potpis mogu staviti dottore in giurisprudenza. Jel tako? Citiraj Link to comment Dijeli na drugim stranicama Više opcija dijeljenja...
anonimno odgovoreno: 24. ožujak 2005. Autor Dijeli odgovoreno: 24. ožujak 2005. Dott. in Giur. je manje nezgrapno. Zaintrigirao si me pa sam malo "googlao"-naišao sam na takvu kraticu. Talijani će sigurno skužit. Citiraj Link to comment Dijeli na drugim stranicama Više opcija dijeljenja...
anonimno odgovoreno: 24. ožujak 2005. Autor Dijeli odgovoreno: 24. ožujak 2005. VELIKO HVALA!!! Citiraj Link to comment Dijeli na drugim stranicama Više opcija dijeljenja...
anonimno odgovoreno: 13. travanj 2005. Autor Dijeli odgovoreno: 13. travanj 2005. Razumljivije je Dott. in legge je napisao: VELIKO HVALA!!! Citiraj Link to comment Dijeli na drugim stranicama Više opcija dijeljenja...
Preporučene objave
Uključi se u diskusiju
Možete objaviti sada i registrirati se kasnije. Ako imaš korisnički račun, prijavi se ovdje kako bi objavljivao s tim računom.