Lektoriranje mag. rada

[Relrale]

Navodno da magistarski rad treba biti lektoriran?

Kada ga treba dati lektoru i kako ću ga nać (u Splitu) i koliko to košta!?

Kad sam čuo da trebam predat 15 uvezenih primjeraka odma sam pomislio kako ću morat još jedan kredit dignut, a sad još i to, nije valjda sto tisuća kuna!!!!!

[MinervaST]

Dragi kolega..

Magistarski rad, kao i svaki drugi znanstveni rad najpametnije je lektorirati, jer ste tako SIGURNI da će biti gramatički točno napisan, što je dosta važna stavka za tekve radove. To vam je jedna vrsta šminke, tj. umjeničkog dojma, još ako na njemu piše da ga je lektorirao taj i taj, to zvuči ambiciozno i ozbiljno. U moje doba, tj. kad sam ja magistrirala (pretpostavljam da ste u Splitu na Pravu mora), nije bila zakonska obaveza, tako da ga ja osobno nisam lektorirala, a pošto mi pravopis neloše ide, rad je prošao i kao takav i uspješno je obranjen.

Najčešće je mentor taj koji vam sugerira lektora, ako smatra da je to potrebno. Možda si se u međuvremenu promijenili propisi, pa je lektoriranje postalo obvezno, no za te informacije, najbolje se javite u Tajništvo postiplomskog studija.

Pozdrav i sretno !

[hanja]

Rad se daje na lekturu kad je gotov, kad više nema nikakvih izmjena, dopuna. Cijena lekture kreće se od 10 do 15 kuna po autorskoj kartici, autorska kartica iznosi 1800 slovnih mjesta.

[Relrale]

Oprostite, matematika mi slaba strana...koliko otprilike strane slova na stranicu ako pišeš dvostrukim proredom!?

[ZastoJa]

Do tog podatka možeš doći suvremenim laserskim metodama....prva je - zbroji!,

a druga.....piše ti u donjem lijevom uglu na ekranu koliko ti je znakova na stranici.

[hanja]

ovisi koliko imaš teksta.

ako imaš na istoj stranici, npr. dva kratka naslova ili podnaslova, ili ako imaš više kraćih odlomaka (pa imaš više kratkih redaka i uvlačenja teksta) stranica ti može imati oko 1200 (plus - minus) slovnih mjesta.

ako na stranici imaš neki slikovni prikaz, ili ako imaš neko nabrajanje po točkama (dakle kratke retke), onda će broj slovnih mjesta biti i bitno manji.

ako nemaš ništa od toga, stranica će imati više slovnih mjesta, može biti i veća od jedne autorske kartice.

sve gore navedeno odnosi se na dvostruki prored.

[Ane]

Mozes pogledati u

 

Ili... pod pretpostavkom da ti je rad napravljen u MS Wordu...ides na Tools → Word Count i dobijes novi prozor sa svim podacima o broju stranica, rijeci, slovnih mjesta s razmakom, bez razmaka, fusnotama, bez njih... cuda!!

 

[Relrale]

Ma e, al toga svega ima kompiću, stvarno čudo!

Malo sam zbrajao i neugodno sam se iznenadio, skupo brale...150 strana iljaduipo kuna najmanje!

A jel može bez toga, da ja pripazim na gramatiku...mislim da lektoriranje ne bi smjelo biti ''condicio sine qua non''!

 

 

[hanja]

što god ti mislio, ne može bez toga, nije dovoljno da ti sam "pripaziš na gramatiku", u radu ne bi smjelo biti jezičnih pogrešaka. ne samo da ćeš morati dati rad na lekturu, nego ćeš morati predati i potvrdu lektora. ako imaš sažetak na stranom jeziku, onda ćeš i sažetak morati dati lektoru za taj jezik, za što ćeš također morati predati potvrdu o obavljenoj lekturi.

 

da je skupo, je. i vaše su odvjetničke, bilježničke i druge tarife skupe običnim ljudima

[Relrale]

Hvala na informacijama, malo si me obeshrabrila!

Što se tiče tarifa, ja ih nemam, kao ni drugi državni službenici, radim za smiješne pare, ali iz ljubavi!

Mislio sam samo reći kako godinu dana čekam na odobrenje teme, kako ću još toliko čekati na obranu i kako mi samo fali da još dam kesu lektoru i da pričekam još koji mjesec...užas i fuj fuj!

[hanja]

to se mora napraviti, ali ne daj da te obeshrabri!

ako ti na poslu plaćaju troškove poslijediplomskoga, vidi mogu li ti platiti i troškove kopiranja, uvezivanja i lekture. ako ne, probaj se sjetiti imaš li među rođacima ili prijateljima nekog tko je profesor kroatistike, tko ti je dovoljno blizak da ti to napravi besplatno. ako ni to ne može, onda se javi meni na pp, pa ćemo se nešto dogovoriti u pola cijene.

[Relrale]

Ne plaća mi firma, nego sam digao kredit za postdiplomski kod jedine banke koja to daje (zabe) na tri godine 35 tisuća kuna koje su već potrošene!

Idem se odma bacit na traženje ''dragih'' rođaka profesora kroatistike, pa se javim ako bude neuspješno...hvala još jednom!

[Plavko]

Od mene gramatiku nijedan lektor bolje ne zna, tako da kad dođem u fazu pisanja i predaje doktorata, nema tog lektora koji će lektorirati moj rad i kojemu ću plaćati da obavi posao koji znam 100x bolje od njega!

[Relrale]

Tako se i meni čini! Pri pisanju izuzetno pazim na gramatiku i pravopis tako da mislim da lektor tu neće imati previše posla, a naplatit će debelo! Ako se može izbjeći lektoriranje - bilo bi super!

[Grrrrr]

molim za pomoč. preporuka za dobrog lektora. tema mag. rada porezno pravo eu. dakle, porezno pravna struka , po mogućnosti međunarodno pravo.

[CrniDavor]

Javite se na PP.

uređeno: 20. kolovoz 2015. od G-man
reklamiranje