Nasljednička izjava iz inozemstva

[Adica]

Molim Vas ako mi možete pomoći. Nakon smrti mog oca pokrenut je ostavinski postupak, a majka, ja i sestra smo nasljednici. Sestra bi se htjela odreći svog nasljedstva u moju korist i znam da se za to treba sastaviti nasljednička izjava. Međutim, sestra živi u inozemstvu (Velika Britanija) i ima njihovo državljanstvo, pa ne znam tko ovjerava tamo tu izjavu: samo javni bilježnik (public notary) ili još netko osim njega? Isto tako da li se ta izjava sastavlja na engleskom jeziku ili može i na našem jeziku? I da li ja tu izjavu onda moram nositi kod nas kod sudskog tumača na prijevod pa tek onda predati javnom bilježniku?

Puno hvala na odgovoru!

[notarica]

Vaša sestra neka napiše nasljedničku izjavu ("prihvaćam svoj zakonski nasljedni dio, te ga ustupam...") na hrvatskom jeziku.

Izjavu neka ovjeri kod UK notara, a nakon toga neka zatraži na UK sudu "Apostillu" (nadovjeru).