"Certificate of residence" za firmu?

[DanijelX]

Poštovani pravnici,

Mušterija iz Risije prije nego što nam plati proizvod traži firmin "certificate of residence". Evo konkretno:

 

"Hi, do you have the certificate of residence? This is required in order to avoid double taxation. If you provide proof of your permanent residence in Croatia, we will pay you the full amount without any deduction of tax (specify that your services are not subject to VAT). We need the original of this document apostilled."

 

Što točno moja firma treba zatražiti i od koga?

[mzopg]

Trebate im dostaviti bilo koji dokument iz kojeg je vidljivo da je firma registrirana i "prebiva" na području RH.

 

Možete im poslati kopiju rješenja upisa firme u sudski registar, mislim da je na njemu vidljivo ime firme, porezni broj i adresa.

 

Mi smo znali slati i kopije računa, npr. za struju na kojem je istaknuto ime firme i adresa. To bi uglavnom bilo dovoljno da nam ne naplate VAT.