spet

Postala sam sudski tumač i sad nemam pojma što dalje. Svatko mi priča drugu priču, a mene konkretno zanima kako mogu nekome naplatiti prijevod - moram li se registrirati nekako, kakav račun treba, što kad plati (porez, prirez...) Pomagajte

A znači može se sklopiti ugovor o djelu i sa stranom firmom? onda super, riješen problem, ja sam mislila da ne može (jer kako onda naša država dodje do svoje love?) znači ja onda ništa dodatno ne trebam raditi do prijave poreza?

trebam prevesti nešto za slovensku tvrtku, i pitaju me za način isplate (paypal, moneybookers, žiro račun) i koliko tražim. Problem je što ne znam što sve moram platit (porez, prirez, mirovinsko?) i da li oni što plaćaju (nemaju podružnicu u hr) pa da znam koliko da tražim. i kako uopće to prijavim? Hvala

što točno znači registrirati se kao samozaposlen i kakva su davanja državi u tom slućaju?