Poštovani,
suprug i ja smo u braku 26 god, od toga zadnjih 8 samo formalno. On živi u Americi, a ja sam uglavnom u Hrvatskoj. On je odlučio prodati kucu u Americi i profit od prodaje zadržati za sebe, a meni daje stanove; jedan u Zagrebu, drugi na moru. Sve nekretnine su stečene u braku. Sa tom podjelom sam suglasna, ali bih htjela da to sve bude i službeno. Stan u Zg je uknjižen na njegovo i moje ime, svakom 1/2, dok je stan na moru samo na mom imenu. On bi darovnim ugovorom nekretnine u Hrvatskoj prepisao meni, sto mi je za stan u Zg u redu, međutim kod drugog stana, nije mi jasno kako bi mogao darovati nesto sto tehnički nije njegovo. Kako bi bilo to najbolje napraviti? Također, s obzirom da on živi u Americi ( inace je hrvatski državljanin) i taj bi ugovor dao napraviti tamo kod javnog bilježnika koji ovjerava dokumente na hrvatskom jeziku, sto je sve potrebno da bi taj dokument bio pravovaljan? Da li je dovoljna samo ovjera javnog bilježnika, ili bi trebala neka ovjera od hrvatskog konzulata Ili cak eventualno haski apostil? Inace za sad ne mislimo započinjati brakorazvodnu parnicu.
unaprijed zahvalna,
Mimi