Lijepi pozdrav, da nastavim na prethodnu situaciju. Kako ste me savjetovali platio sam kazne (2+100kn i još nekoliko kazni koje sam imao pri ZG holdingu). I sve je bilo ok do jučer kada sam primio slijedeće papire (slike 1 do 5) pa bih vas molio opet savjet što da sada s ovime napravim. Da još jednom pojasnim – sve kazne koje su ovdje navedene su plaćene direktno u ZG holding krajem veljače ove godine i na traženje potvrda da su daljnji postupci obustavljeni dobio sam od njih slijedeći mail i dokumente (slike 6 i 7;
„Poštovani,
U telefonskom razgovoru upozorili smo Vas da uplatama dnevnih parkirališnih karata (DPK.) direktno Zagrebparking-u, neće biti obustavljen postupak naplate troškova od stranke odvjetnika.
Uplatom naznačenog iznosa podmirili ste samo dio našeg potraživanja s osnova izdane dnevne parkirališne karte.
Ostatak potraživanja sastoji se od materijalnih troškova odvjetnika s kojim imamo sklopljen ugovor o poslovnoj suradnji, radi naplate potraživanja od dužnika, koji nisu u zakonskom roku podmirili svoje dugovanje.
Oba odvjetnička društva obavještena su o primitku Vaših uplata, molimo Vas da se za podmirenje nastalih troškova obratite odvjetniku koji Vas je pozvao na plaćanje.
Sada, kao što se vidi, me traže da platim za njihove troškove – odvjetnika u Hrvatskoj i Sloveniji (plaćanje u HR). Traže me da platim i troškove prijevoda sa slovenskog?; također kažu (5 strana zaokruženo) da je tuženik osoba s prebivalištem izvan RH (prvo ne navode ime tuženika samo vlasnik vozila, drugo ja sam isključivo državljanin RH i uvijek sam ovdje živio; nikada nisam bio vlasnik navedenog vozila /samo u knjižici kao vozač vozila).
Također, iako sam platio sve te kazne, zar one nisu već u zastari (prošlo je razdoblje od 5 godina)?
Unaprijed hvala na vašem vremenu i odgovoru