Jump to content
pater_dominus

Prijevod preminulog autora

Preporučene objave

Planiram prevesti rad preminulog autora koji nema bioloških nasljednika. Autor je iz Hrvatske, a prijevod bi bio objavljen na internetu. Jesam li u prekršaju, i ako jesam, koliko je realno da me itko kazni zbog toga? Pročitao sam u zakonu o autorskim pravima da nekakav sićušan dio zarade ide autoru ili njegovom potomku, i to je to...

Podijeli ovu objavu


Link to post
Podijeli na drugim stranicama

Uz navođenje autorstva, niste dužni plaćati nikakvu naknadu nasljednicima, sve i da oni postoje (po ZAIDSP, za autora koji nema nasljednika, nasljednik bi bila općina po pravilima o ošasnoj ostavini), ali nije realno da ćete dobiti kaznu, jer nad prijevodom postoji zasebno autorsko pravo, i to Vaše, prijevod čini zasebno autorsko djelo.

Podijeli ovu objavu


Link to post
Podijeli na drugim stranicama

Uključi se u diskusiju

If you have an account Ako imaš korisnički račun, prijavi se ovdje kako bi objavljivao s tim računom.

Posjetitelj
Odgovori na ovu temu...

×   Zalijepili ste sadržaj sa formatiranjem..   Ukloni formatiranje

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Vaš je prethodni sadržaj vraćen..   Očisti

×   Ne možete direktno lijepiti slike. Prenesite ili unesite slike iz URL.




×
×
  • Napravi novi...