prevođenje mirovina

[genscher]

ljepi pozdrav !

-molim vas dali mi tko može objasniti što znaći prevođenje mirovine

[morskywuk]

Najkraće rečeno to je ponovno priznavanje ("prevođenje") prava koja su već priznata temeljem ranije važećih propisa po odredbama novog propisa koji regulira istu problematiku.

Tako članak 152. Zakona o pravima HB i članova njihovih obitelji (174/04) određuje, a u vezi prevođenja mirovinskih prava:

"Stupanjem na snagu ovoga Zakona izvršit će se prevođenje prava na obiteljsku mirovinu, novčanu naknadu u iznosu obiteljske mirovine i invalidsku mirovinu, a koja su ostvarena prema Zakonu o pravima hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata i članova njihovih obitelji i drugim propisima koji su bili na snazi do stupanja na snagu ovoga Zakona na odredbe ovoga Zakona, ako je to za njih povoljnije."

 

Kao što vidiš, za razliku od "Pančićevog" zakona, po novom zakonu prevođenje se vrši samo ukoliko je to za korisnika povoljnije. Drugim riječima, u prevođenju se mirovina ne može izgubiti niti smanjiti (vidi druge postove u vezi prevođenja mirovine).

 

 

 

 

[anonimno]

Meni više paše onaj (pančićev) veći bi mi bio dragovoljčki nego jadrankina mirovina.

[genscher]

ćuj još me syamo zanima dali će biti kakvoga pvećanja mirovina kada se to napravi i dali znaš koliki će biti povrat ovga duga o kojem se prića po tv-u

[morskywuk]

Oba pitanja su već bila postavljena pa pogledaj malo po temama.