Njemačka mirovina

[Gastarbajter]

Poštovanje!

 

Radio sam u Njemačkoj 22 godine, u Hrvatskoj imam 8 godina staža. Star sam 61 godinu.

 

Lijepo Vas molim da mi odgovorite kakve su moje mogućnosti po pitanu ostvarivanja bilo kakve mirovine. Hvala!

[Gastarbajter]

Da li je ovo pogrešan podforum ili?

[kvak]

dakle otac mi je korisnik njemačke mirovine po koju je išao svakih 6 mjeseci u njemačku jer jetamo bio prijavljen, međutim sada je spriječen zbog bolesti. mogu li mu ja otići podnjeti papire da je prima u RH i što je potrebno od dokumentacije?

[Persevera]

Kad je otisao u mirovinu, vas je otac dobio rjesenje o mirovini u kojem je adresa mirovinskog fonda, broj pod kojim se vodi, obracun godina staza i iznos.

 

On se sada treba obratiti toj istoj instituciji i traziti isplatu mirovine u RH. U tom zahtjevu za isplatu navedite neki od podataka ili referenci iz njegovog rjesenja i razloge (vazno ako je prekoracio rok produljenim izbivanjem iz Njemacke).

 

To naravno mozete i vi po punomoci koju vam daje vas otac, a koju cete ovjeriti kod javnog biljeznika, i prevesti od strane sudskog tumaca na njemacki jezik.

 

Mozete i sastaviti pismeni zahtjev, prevesti ga na njemacki, priloziti vasu punomoc, i to sve poslati preporuceno s potvrdom prijema, sto prije da ne prekoracite rokove...