ispit u britanskom konzulatu ili ispit za sudskog tumača

[petrakr]

završila sam pravni fakultet i htjela bih postati sudski tumač za engleski jezik. Trenutno sam sa engleskim na razini C1.

Zanima me je li bolje ici na CPE ispit (C2) u British Council, ili da odem na ispit za sudske tumače koje održavaju Vodnikova i Sova (vjerojatno i neke druge skole stranih jezika)

naime, položila sam CAE za C1 i mogu reći da nije lagan, pa onda samo mogu zamisliti kakav je CPE, a uostalom da bi izasla na njega moram ici u neku skolu stranih jezika na tecaj godinu dana (sto je oko 4500-5000 kn), i onda jos ispit 1500 kn, dok za ovaj ispit bas za sudskog tumača jefitniji, u sovi je 1100 kn, brže se saznaju rezultati, ne moram ići na tečaj prije toga, mogu i sama doma ponavljati, i bas se provjerava pravnički engleski, dok je CPE opći engleski

pa sada ne znam što mi je bolje? ima tko savjeta i iskustva?