Mogućnost obavljanja samostalne djelatnosti kao policijski službenik

[deMornay]

Poštovani,

odnedavno se nalazim u vrlo nepovoljnoj situaciji, a radi se o mom imenovanju sudskim tumačem za dva svjetska jezika. Imenovana sam pred Županijskim sudom u Zagrebu prije mjesec dana i trebala bih početi raditi... da kojim slučajem nema zapreke koja se zove poslodavac.

Poslodavac mi je, naime, MUP, i naravno da sam temeljem zakonskih propisa koji reguliraju tu materiju (Zakon o policiji i Pravilnik o postupku izdavanja odobrenja policijskom službeniku za obavljanje samostalne gospodarske ili profesionalne djelatnosti ili pružanje usluga pravnoj ili fizičkoj osobi) zatražila dopuštenje za obavljanje samostalne djelatnosti, posebno se osvrćući na dio u kojem se radi o mogućem sukobu interesa.

Iako je iz mog zahtjeva razvidno kako ne bih radila predmete iz nadležnosti policije, odnosno ne bih bila u sukobu interesa, neslužbeno saznajem da sam dobila odbijenicu i da mi preostaje mogućnost podnošenja žalbe Odboru za državnu službu Ministarstva uprave. Međutim, prethodno bih htjela prikupiti mišljenja pravnika stručnih za radnopravne odnose jer vidim da bi ovo mogla biti vrlo bjesomučna borba kad mi se službeno uruči odbijenica.

Moje pitanje u ovom slučaju glasi: Smije li jedno tijelo državne uprave (MUP) poništiti rješenje neovisnoga sudskog tijela (Županijskog suda u Zagrebu), kojime sam imenovana sudskim tumačem, i samim time 'na raspolaganju' sudovima za potrebe prevođenja?

Vaša informacija će mi biti više nego korisna u navođenju zakonskih odredbi na kojima temeljim svoje pravo obavljanja poslova sudskog tumača, usprkos činjenici da sam policijski službenik.

Unaprijed hvala i veliki pozdrav,

deMornay.