Prometna nesreća u Madžarskoj

[dunja777]

Imala sam prometnu u Budimpesti.desnim coskom svog auta oduzela sam prednost autu koji nije imao obvezno osigiranje.nije bio tehnicki ispravan i zena koja je njime upravljala nije imala vozacku dozvolu.zapofela sam skretanje sa sporedne na glavnu cestu nakon sto mi je stao autobus s moje lijeve strane i sofer mi dao znak rukom da mogu skrenut.kretala sam se 5kmh kad je doletilo vozilo velikom brzinom u traci pored busa i udarilo me u cosak.dobila san rijesenje sa njihovog suda da platim katnu nekih 200 eura.zalila bi se al neznam dal imam na to pravo.ne brine me ta kazna nego dali cu dobiti ikakvu idstetu od osiguranja.popravak me kostao petnest tisuca kn.

[dunja777]

Dobila sam rijesenje o prometnoj nezgodi u Budimpešti na mađarskom jeziku.Da li imam pravo žaliti se na to,tj. zatražiti rijesenje na hrvatskom jeziku??Hvala

[sivko]

Tko zna što piše u tom rješenju.Možeš se žalit na kaznu ako tako tamo piše.Pošto si kriva jedino ti kasko može platit štetu.

 

Da si dobila neki zadovoljavaći odgovor,baš i nisi.

[dunja777]

Mislila sam da i ona snosi neku krivnju posto je vozila dosta vecom brzinom od dozvoljene i bez vozacke dozvole.

[sivko]

Ne mogu točno pojmit to rješenje da li u njemu piše i da ona snosi dio krivice da bi se od osiguranja pokušalo izvući dio novca.

 

Čudi me da je sud donio rješenje bez vašeg prisustva i tumača ili je bilo oboje?Ali onda rješenje se dobije odmah (bar kod nas).

[dunja777]

Na uvidaju me nitko nista nije pitao.nisu mi ponudili prevodioca ni nista.prolaznici su mi rekli da je vozac autobusa koji je stao i mahnuo mi rukom da idem svjedocio u moju korist.moj auto je prakticki stajao na mjestu..samo sam uglom auta provirila da se u jerim da pored busa nitko ne prokazi.njen trag kocenja bio je 17 metara.sada nakon tri mjeseca dobila sam rijesenje u kojem pise da trebam platit kaznu 50000ft a ona 120000.nista drugo se ne navodi..ni svjedok ni trag kocenja ni nista od toga.sve na mađarskom

 

Ažurirano

 

Nije napravljeno ni alkotestiranje nit su mi sta objasnili.rekli su mi da sam ja malo kriva..ona vise i da mogu ici doma.da cu rijesenje dobit pismeno.njoj su skinuli tablice jer auto nije osiguran.uviđaj je trajao iko 2 sata.

[dunja777]

Zar nije netko ko ide u promet nez vozacke i s neosiguranim autom auzomatski kriv??

[sivko]

Za nezgodu ne mora bit,kriv je za vožnju sa takvim autom i što je bez vozačke.

 

Malo kriva?

 

Bez zapisnika mađarske policije nema ni moguće naplate štete jer će ga osiguranje tražit.

 

Rješenje bi trebalo prevest i s njim vidjet sa osiguranjem što je sa štetom.

[dunja777]

Sad imam samo to rijesenje sa njihovog suda.da li trebam bas policijski zapisnik???pitanje kako uopce do toga doci.zvala sam nekoliko puta tamo uvijek su reklu da cu dobiti doma rijesenje.al u tom rijesenju nije sve navedeno.a vjerojatno osiguranje treba sve to.

[sivko]

Možda će osiguranju i to bit dovoljno,ovisno što i kako piše (opširno,šturo).

kakve zapisnike mađari imaju ne znam.

Kod nas se zapisnik plaća.

[dunja777]

Ma pise samo kolika je kazna za mene i koliko ta nju.rok za zalbu..zamjena za rad..itd.nista vise od toga.probat cu ponovo doci do policijskog zapisnika jer su mi na osigu3anju rekli da ga trebam imat.hvala Vam.

[sivko]

Onda se treba žalit i tražit zamjenu za rad.

[G-man]

Nekako sumnjam da bi sud tome udovoljio, jer je pitanje je li uopće predviđena takva mogućnost za strane državljane bez boravišta.

[dunja777]

Ma nije mi problem kazna vec dal cu ista dobit od osiguranja??!!posto nisa uplatila kasko.dal se ista dobija u slucaju podjeljene krivnje i posto je njen auto bez obveznog osiguranja!!??

[sivko]

O tome će odlučit osiguranje.