Prometna u inozemstvu

[slobodnjak]

Pozdrav! Bratić mi je prije mjesec dana stradao u prometnoj nesreći koja se dogodila u Njemačkoj. bila je nešto veća prometna pa je bila i policija došla i bratić je tu pretpio tjelesne ozljede pa se sad još liječi. On je bio putnik u autu, a auto je vozio njegov prijatelj i taj auto je registriran i osiguran u Hrvatskoj. A prijatelj koji je vozio auto je iz Hrvatske inače ali sad živi i radi u Njemačkoj i on je krivac za prometnu - i vozio je pijan. Nas sad zanima od koga mi možemo tražit naknadu štete za ozljede? Čuli smo da to možemo od osiguranja u RH jer je bratić bio putnik pa ne znamo jel to istina. I kako možemo dobit zapisnik o očevidu od njemačke policije? Pretpostavljam da ga samo treba zatražit ali mora li se nešto platit i može li bit na hrvatskom jeziku dopis budući da smo u EU? Hvala!

[virtalni]

od osiguranja vozila kojim je upravljao prijatelj. ali ce tu biti problem jer ce osiguranje odbijati isplati pozivajuci se da je on svjesno sjeo kao suvozac s osobom u pijanome stanju.

 

zapisnik dobijete na njemackome/engleskome - pa ga prevedete.

 

s time da i ako uspije dobiti odstetu od osiguranja oni ce teretiti vozaca kao krivca za sve isplacene odstete.