rdragojevic

Poštovani, u današnjem Jutarnjem, 11. prosinca objavljen je oglas za Dane srpske kulture. Sam naziv manifestacije ostao je na ćirilici jer je tretiran kao logo, dok je sam sadržaj programa objavljen na latinici. Iako držim da sam bio u pravu što sam tražio objavu na ćirilici, nakon pritisaka pristao sam na gore opisani kompromis. Mislim da je objava oglasa na ćirilici civilizacijski domet i pravo da za svoje novce (oglas je plaćen) objavim tekst koji nije uvredljiv, klevetnički ili na neki drugi način protuzakonit. Kako smo već kazali, novine objavljuju i oglase na engleskom, njemačkom, talijanskom i dr. Ustavni zakon o manjinama istima daje za pravo korištenje njihovog pisma i jezika. Kako bilo, zahvaljujem svima na savjetima. pozdrav

ok

Što se tiče štete i koristi, štetu već trpim. Međutim, čini mi se da je to vrijedno da se pokušam izboriti za ravnopravnost. Radi se o Jutarnjem listu, o Vjesniku nisam razmišljao. Što se tiče Zakona o medijima i toga da privatnici mogu odbijati, ne znam mogu li to bez obrazloženja (recimo, neprimjeren sadržaj, uvredljiv ili klevetnički sadržaj). Ako to nekako moraju obrazložiti, morali bi onda moći napisati što je sporno s jednim pismom. Što se tiče tajminga za ćirilicu, vrijeme za nju vjerojatno u ovoj zemlji više nikad neće doći. Bez obzira na unaprijed izgubljenu bitku, treba se boriti.

Znam da britanske ili američke tvrtke u nas objavlju oglase za posao na engleskom jeziku u našim novinama, kao i talijanske tvrtke na talijanskom jeziku u, primjerice, riječkom Novom listu ili Glasu Istre. Znaju to i oni, dakako.

Poštovani, vodim manjinsku, srpsku kulturnu udrugu u Hrvatskoj. Organiziram Dane srpske kulture u Zagrebu. To je kulturni program nekomercijalnog tipa. Oglašivački materijal (plakati, programske knjižice, flayeri, oglasi) otisnuti su na ćirilici. To je pismo, jedno od dva službena, za Srbe i oni to prema zakonima imaju pravo koristiti u javnosti. Međutim, jedan mi je zagrebački novinski dnevnik odbio oglas na ćirilici uz usmeno - ne i pismeno - obrazloženje da ne mogu objaviti oglas na tome pismu. Držim da su neki zakoni - posve sigurno Ustavni zakon o manjinama, prekršeni. Koji i kako da se zaštitim, odnosno što da napravim? Hvala unaprijed