Pozdrav! Novi sam na forumu i imam jedno pitanje na koje ne mogu dobiti konkretan odgovor.
Naime, vlasnik sam tvrtke (d.., u sustavu PDV-a) koja se bavi web dizajnom i počinjemo se ubrzo okretati prema klijentima iz SAD-a. Ono što me zbunjuje je pravilna praksa izdavanja računa, budući da su naši sistemi očito drugačiji od njihovih.
Dakle, u Hrvatskoj vršimo naplatu na sljedeći način (kad je u pitanju izrada web stranice):
Ispostava ponude, navodi se da se plaća 50% avansno i ostatak na prije finalne ispruke.
Klijent uplaćuje na određeni datum#1.
Izdaje se račun za predujam koji glasi na datum#1
Odrađivanje posla
Završetak posla prije finalne objave web stranice i traženje isplate ostatka iznosa.
Klijent uplaćuje na određeni datum#2.
Izdaje se račun za PUNI IZNOS koji glasi na datum#2
Objava web stranice.
Sad, pitanje je kako tu istu praksu provesti za Ameriku, a da je u skladu s našim sistemom? Na primjer, kod njih je praksa izdavati račun (invoice) PRIJE uplate, dok se računi kod nas izdaju nakon uplate.
Kako to sad izvesti a da je u skladu s našim zakonom?
Ako se ne varam, naša "ponuda" bi onda u tom slučaju trebala biti ono što je njima "invoice", a "račun" bi trebao biti "receipt", jel tako?
Izdavanje računa za USA
objavljeno u Trgovačko pravo
objavljeno:
Pozdrav! Novi sam na forumu i imam jedno pitanje na koje ne mogu dobiti konkretan odgovor.
Naime, vlasnik sam tvrtke (d.
., u sustavu PDV-a) koja se bavi web dizajnom i počinjemo se ubrzo okretati prema klijentima iz SAD-a. Ono što me zbunjuje je pravilna praksa izdavanja računa, budući da su naši sistemi očito drugačiji od njihovih.
Dakle, u Hrvatskoj vršimo naplatu na sljedeći način (kad je u pitanju izrada web stranice):
Sad, pitanje je kako tu istu praksu provesti za Ameriku, a da je u skladu s našim sistemom? Na primjer, kod njih je praksa izdavati račun (invoice) PRIJE uplate, dok se računi kod nas izdaju nakon uplate.
Kako to sad izvesti a da je u skladu s našim zakonom?
Ako se ne varam, naša "ponuda" bi onda u tom slučaju trebala biti ono što je njima "invoice", a "račun" bi trebao biti "receipt", jel tako?
Hvala unaprijed!