mali update, ako netko bude imao sličnih problema/dilema.
brat je ovjerio kod JB u njemačkoj. može biti samo na hrvatskom, nije nužno i na njemačkom. (ne treba biti "službeno prevedena" od strane tumača ili slično.)
Znači, sastavi se, (meni je pomogla banka u sastavljanju) i ovjeri se vani.
pozz
Postovanje, mozete li mi samo objasniti detaljnu proceduru jer sam u istoj situaciji... prodavatelj je u njemackoj... ima hrv.drzavljanstvo... kupac je ovdje...kako ide ovjera? U konzulatu? A solemnizacija oosliej u istog biljeznika?
Punomoć za prodaju nekretnine iz inozemstva
objavljeno u Ostala pravna pitanja
odgovoreno:
Postovanje, mozete li mi samo objasniti detaljnu proceduru jer sam u istoj situaciji... prodavatelj je u njemackoj... ima hrv.drzavljanstvo... kupac je ovdje...kako ide ovjera? U konzulatu? A solemnizacija oosliej u istog biljeznika?
Lp.