Dragi kolega..
Magistarski rad, kao i svaki drugi znanstveni rad najpametnije je lektorirati, jer ste tako SIGURNI da će biti gramatički točno napisan, što je dosta važna stavka za tekve radove. To vam je jedna vrsta šminke, tj. umjeničkog dojma, još ako na njemu piše da ga je lektorirao taj i taj, to zvuči ambiciozno i ozbiljno. U moje doba, tj. kad sam ja magistrirala (pretpostavljam da ste u Splitu na Pravu mora), nije bila zakonska obaveza, tako da ga ja osobno nisam lektorirala, a pošto mi pravopis neloše ide, rad je prošao i kao takav i uspješno je obranjen.
Najčešće je mentor taj koji vam sugerira lektora, ako smatra da je to potrebno. Možda si se u međuvremenu promijenili propisi, pa je lektoriranje postalo obvezno, no za te informacije, najbolje se javite u Tajništvo postiplomskog studija.
Pozdrav i sretno !