Pozdrav,
nisam pravnik, ali radim u turističkoj branši, konkretno, baš s online agencijama. Ako se ne varam, nitko nije zaštitio tražilicu kao alat, ili pregled država kao alat i sl... da je tako, onda bi npr 24sata trebali tražiti dopuštenje od index.hr da im se sportska rubrika naziva "Sport" jer su ovi već prije to imali.
Danas imaš mali milijun OTA (online travel agencies) i sve funkcioniraju na manje-više istom principu, tako da ne bi trebao imati problema...
A što se tiče Terms of Use, to možeš preuzeti, samo si posloži kako tebi odgovara, nema ti tu što tko prigovoriti, to su samo pravila koja želiš postaviti na svoj web