Adica

Molim ako mi moze netko odgovoriti da li je istina da se vise ne moze za drugoga izvaditi rodni list vec samo osobno ili uz punomoc? Proslih godina se to moglo uz osobnu iskaznicu osobe za koju se rodni list vadi, ali u maticnom uredu su mi rekli da to vise ne moze, da im je to inspekcija naredila da ne smiju vise raditi, nema vise veze ni to sto je to za clanove uze obitelji, tocnije za mamu i baku. Unaprijed hvala na odgovoru!

Molim Vas ako mi možete pomoći. Nakon smrti mog oca pokrenut je ostavinski postupak, a majka, ja i sestra smo nasljednici. Sestra bi se htjela odreći svog nasljedstva u moju korist i znam da se za to treba sastaviti nasljednička izjava. Međutim, sestra živi u inozemstvu (Velika Britanija) i ima njihovo državljanstvo, pa ne znam tko ovjerava tamo tu izjavu: samo javni bilježnik (public notary) ili još netko osim njega? Isto tako da li se ta izjava sastavlja na engleskom jeziku ili može i na našem jeziku? I da li ja tu izjavu onda moram nositi kod nas kod sudskog tumača na prijevod pa tek onda predati javnom bilježniku? Puno hvala na odgovoru!