Pozdrav,
zanima me više stvari, a da pritom niti sam ne znam odakle početi. Naime, kakav je postupak u Hrvatkoj sa prevođenjem i obijavljivanjem u publikacijama djela kojima je isteklo autorsko pravo (ponajprije mislim na tekstove i fotografije stranih autora objavljene u razdoblju od 1840-1930). Odnosno, mogu li od ustanove koja je zadužena za čuvanje fotografije koja je u "javnoj domeni" zatražiti visokokvalitetnu kopiju i sl. za objavu u svojoj publikaciji i jesam li tada dužan plaćati neke naknade i posebno atributirati objavljeno djelo? Također, koje se pravilo primjenjuje na djela stranih autora (tekstova i fotografija) o isteku autorskog prava ili obaveze otkupa prava na prevođenje i publiciranje u Hrvatskoj? (pod uvjetom da dotična djela i fotografije nisu do sada objavljivane u hrvatskim publikacijama)
