Kleveta definitivno ne, jer je čovjek sam to napisao (između redaka), pa se namjera neće moći dokazati.
Eventualno ostaje teško sramoćenje ili uvreda, ali i dalje stoji činjenica da je sam korisnik napisao navode temeljem kojih se može izvesti konkretan zaključak o njegovu životnu stilu. Ako je citirana riječ napisana na istom forumu i u istoj temi u kojoj je sam korisnik iznio te podatke, osobno smatram da autor te riječi za nju ne može kazneno odgovarati.
Građansko-pravna odgovornost je druga stvar, ali to nije ni predmet vašeg upita.