Moje iskustvo je da se kod ishođenja dozvole za gradnju uzima u obzir stanje u katastru, a gruntovnica je samo važna kao dokaz vlasništva nad zemljištem, i mogućih tereta.
Upisi u gruntovnici ne mjenjaju se nikada automatizmom, nego sud odlučuje po prijedlogu kojim se traži neki upis. Tako je i u pogledu namjene zemljišta - ako nitko nije tražio promjenu, ostao je upis iz vremena Franc-Jozefa.
Ipak da pripomenem da se tumačenja zakona kod nas mjenjaju kao čarape, a i tumačenje od općine do općine može biti različito.
Sama činjenica da imate dozvolu ipak znači da je netko odlučio da je to u redu. Ne vidim zašto bi to mjenjali, ne radi se o nekoj staroj gradskoj jezgri koja je zaštićena kulturna baština.