Privremeni boravak

[dxdx]

Dobar Vam dan.

 

Vjencao sam se peruanskom drzavljankom 2005 godine. Moja supruga je ispred svog prezimena dodala moje prezime.

 

U njenoj vazecoj putovnici (sa starim prezimenom, u kojem je viza - privremeni boravak u svrhu spajanja obitelji sa novim prezimenom) postoji pecat od peruanskog konzula (na spanjolskom jeziku) u kojem se kaze da je promijenila prezime. Do sada s time nije bilo problema na policiji (uskoro ce mo aplicirati treci put za p. boravak).

 

Medutim kako moja supruga zeli zamjeniti putovnicu (dakle sa prezimenom nakon vjencanja), pojavio se problem. U Peruu se primjenjuje zakon koji kaze da bi njeno novo prezime trebalo biti 1) isto kao i prije vjencanja i 2) isto kao i prije vjencanja + "de" moje.

 

Ocigledno problem je u "slaganju" prezimena.

 

Je li moguce promjeniti ("ispraviti") prezime u vjencanom listu (ostaviti njeno prezime kao i prije vjencanja)?

 

Da li bi to utjecalo na njen dosadasnji status, vjerujem da ne bi trebalo sve raditi iz pocetka.

 

Puno Vam hvala.

 

 

 

[diamond]

Mislim da ne bi trebalo biti problema ni u jednom od dva slučaja koje ste naveli. Ako ostane ovako kako je i dobije novu putnu ispravu sa strarim prezimenom plus ono "de" sa vašim prezimenom morat ćete dati izjavu u policiji u upravnompostupku i objasniti da se u Peruu to radi tako (Rusi imaju problema sa rodnim listom ne starijim od 6 mjeseci jer ga oni dobiju jednom u životu, tako da daju izjavu da se u Rusiji to tako radi).

Ako mijenjate u vjenčanom mislim da isto ne bi trebalo biti problema. Provjerite na Matičnom uredu i u MUP-u prema mjestu boravka tamo će vam najbolje reći odnosno kod njih ćete sve rješavati pa vam je ono što oni kažu "zakon" i tog se probajte držati da vam se stvar ne zakomplicira.