razvod s hrvatom - pitanje iz Rusije

[Elena1970]

Dobar dan!

 

Zovem se Elena. Zivim u Moskvi. Bila sam udana za hrvata u 11/03/2000 g. Dobili smo kci 24.04.2002. Otisla sam u Rusiju u Sept. 2005 zbog pijanstva muza zbog toga sta on nije radio...i brzo postalo jasno da tata vise nece nas zbrinjavati... nismo nikad se vratili u Hrvatsku. Muz je poslao nama 200 dolara u 2005 godine I to je sve.

 

U 2007 sam dobila resenje suda Rusiji o razvodu, dijete je ostalo sa mnom prema tomu resenju i otad ga zbrinjavam. U Januaru 2008 god dobila sam list za alimentaciju.

Pitanje: jesam li jos udana prema Hrvatskom zakonu I kako dobiti alimentaciju po resenju suda Rusiji?

Kuda moram poslati papire iz suda, treba li prjevod i ovjera kod javnog biljeznika?

 

Ja dobro radim, imam stan, urednu placu, vozim dijete na odmor i to sve sama. Tatica nama se ne javla, znam da on ne radi, prodao je kucu i zemliste, pije svaki dan.

 

 

Molim da odgovorite.

 

Hvala.

 

Elena

[canis]

Temeljem Zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u ođređenim odnosima, vi trebate zatražiti od nadležnog suda u Republici Hrvatskoj priznanje strane sudske odluke,u vašem slučaju odluke koja je donesena u bračnom sporu,a donio ju je nadležni sud Ruske Federacije.

 

Kada sudska presuda bude prihvaćena od nadležnog suda u Republici Hrvatskoj ista će proizvesti i pravne učinke,odnosno na osnovi nje ćete moći naplatiti uzdržavanje (alimentaciju) za dijete,a također će se vaš brak smatrati i u Republici Hrvatskoj razvedenim.

 

Savjetujem vam da za sve što sam napisao angažirate odvjetnika u RH koji će zastupati vaše interese i interese vašeg djeteta,jer je postupak priznanja odluke stranog suda složen i od samog početka treba postupiti ispravno.

 

Привет братской России

[Elena1970]

Puno hvala na odgovoru! Nazalost nemam novca za odvjetnika niti za putovanje u Hrvatsku. Pokusati cu otici u Ambasadu u Moskve - mozda one znaju taj postupak...