krivo upisana nekretnina

[sepa]

Pozdrav,

 

pred xy godina jedan od naših susjeda je na gruntovnoj upisivao nekretninu na svoje ime i službenica mu je greškom prepisala moju nekretninu (nalaze se vrlo blizu jedan drugoj a prijašnji vlasnici su bili istog imena).

 

Uglavnom, nemam problema s njime, on pristaje na bilo kakvu suradnju, ali su nam rekli da ne mogu samo tako "ispraviti" grešku, nego moramo istjerati pravdu sudskim putem.

 

Pa me zanima, koga točno moramo tužiti, čovjeka koji se greškom upisao na našu nekretninu ili državu/gruntovnu koja je tu grešku počinila? U prvom slučaju sigurno moram ja platiti sudske troškove, dok u drugom slučaju to ovisi o ishodu ili opet ja moram?

 

Hvala