što sada?

[Mirna-]

Rastava braka u dijaspori( koji je sklopljen u domovini,) ( certifikat o rastavi) ,promjena prezimena, takodjer u dijaspori i povratak u domovinu. Što treba uraditi , da bi se rastava ozakonila i u domovini, da bi se izvršila promjena prezimena,i postoji li za to neki zakonski rok ( do kada MORAŠ) za uraditi?

[Persevera]

S objerenim prijevodom pravomocne presude o razvodu braka, obratiti se maticnom uredu da unesu tu promjenu u maticu rodjenih. Ako je u roku od 6 mjeseci besplatno je. Ako je proslo vise vremena, onda neka naknada... Nema roka. Mozete to uciniti i 30 godina poslije.

Uz ovjereni prijevod razvoda, saljete zahtjev za novim (ili starim) prezimenom.

Zasto kazete rastva braka u dijaspori? Kao da postoji neka administrativna jedinoica "Dijaspora"? Pretpostavljam da ste se razveli po nekom ne-hrvatskom zakonu, bez obzira koji je, te da imate presudu na tom nekom drugom jeziku. Zato trebate prijevod ovlastenog tumaca, bez obzira da li vi direktno kontaktirate maticne urede ili Konzulat u inozemstvu.

Sve gornje radnje mozete obaviti preko konzularnih poslova hrvatskog Veleposlanstva u toj zemlji.

[Mirna-]

Puno hvala na odgovoru. Naime ,vjenčana u Hrvatskoj, rastala se u AU,(bez pokretanja bilo kakvog postupka oko diobe imovine i sl- dogovorili se). Ima certifikat o rastavi u AU! Vratila u Cro,a papir o rastavi nije joj potreban, pa zato i ne poduzima ništa ,pretpostavljajući da je nova dokumentacija,( osobna,putovnica i ostalo) preskupa. Još jednom hvala na odgovoru.