Naziv tvrtke - hrvatska imena

[Smet]

Pozdrav

 

U procesu sam otvaranja tvrtke, te sam trenutno zapeo na odobrenju imena tvrtke.

 

Naime Trgovački sud odbio mi je ime tvrtke uz obrazloženje kako jedna riječ iz naziva tvrtke nije hrvatska riječ

 

Konkretno radi se o riječi inženjering, odnosno inženjer, odnosno skračenici za titulu inženjerea; ing.

 

Kako se do sada uvijek zvanje inženjera (bilo koje vrste studija; strojarstva, elektrotehnike, prometa itd) uvijek označavalo s ing, ondosno dipl. ing. zanimam me zašto ja tu skračenicu ne mogu upotrijebiti u imenu svoje tvrtke.

 

S obzirom da po novom zakonu titula inženjera je bacc. ing. stro. (za strojarstvo) i dalje se upotrijebvljava oznaka ing, te ne vidim razloga zašto se ne bi mogla koristiti u imenu tvrtke

 

Također molim savijet kako progurati da mogu koristiti skraćenicu ing u dijelu imena svoje tvrtke.

 

Unaprijed hvala.

[ultra]

Prilikom odabira imena tvrtke Trgovački sud traži da naziv bude na hrvatskom jeziku ili da ima korijene iz grčkog ili latinskog.

Isto tako se mogu koristiti i skraćenice koje morate obrazložiti,npr. MTS D.. gdje M,T,S mogu biti početna slova imena Vaše djece.

 

U hrvatskom jeziku koristi se riječ "inženjer" koja kao i riječ "engineer" korijen vuče od latinske riječi "ingeniosus" što označava sposobnost.

 

Dakle skraćenica od lat.riječi "ingeniosus" jest ing. i to je obrazloženje dijela u nazivu Vaše tvrtke.

[Smet]

Zahvaljujem na odgovoru i obrazloženju

Pokušati ću s Vašim objašnjenjem, nadam se da će ovaj put prihvatiti naziv.