Privremeni rad u inozemstvu - dnevnice ili terenski rad?

[Miro_H]

Poštovani,

 

Poslodavac me želi poslati na rad u inozemstvu na 3 mjeseca. Došlo je do nedoumica u vezi visine primanja koja bi mogao dobiti.

 

Dnevnica za tu zemlju je 70€, međutim došlo je do spominjanja terenskog rada, iznos kojega je 250kn za inozemstvo.

 

Budući da se prvi put susrećem s tim terminom, imam male nedoumice oko toga. U pravilniku o porezu na dohodak je terenski rad opisan ovako:

 

"Terenski dodatak u tuzemstvu i inozemstvu isplaćuje se kada radnik boravi izvan mjesta svojega prebivališta ili uobičajenog boravišta radi poslova koje obavlja izvan sjedišta poslodavca ili sjedišta izdvojene poslovne jedinice poslodavca i kada poslodavac obavlja takvu vrstu djelatnosti koja je po svojoj prirodi vezana za rad na terenu (mjesto rada se razlikuje od mjesta sjedišta poslodavca ili njegove poslovne jedinice i mjesta prebivališta ili uobičajenog boravišta radnika, pri čemu je mjesto rada udaljeno od tih mjesta najmanje 30 kilometara). Terenski dodatak može se pod ovim uvjetima isplatiti i u slučaju kada ne postoji potreba za noćenjem radnika na terenu."

 

Dnevnica je pak opisana kao:

 

"Dnevnice za službena putovanja u zemlji i inozemstvu isplaćuju se za putovanja iz mjesta u kojemu je mjesto rada ili iz mjesta prebivališta/uobičajenog boravišta radnika koji se upućuje na službeno putovanje u drugo mjesto (osim u mjesto u kojemu ima prebivalište ili uobičajeno boravište), a udaljenosti najmanje 30 kilometara, radi obavljanja u nalogu za službeno putovanje određenih poslova njegova radnog mjesta, a u svezi s djelatnosti poslodavca. Dnevnice za službena putovanja u zemlji i inozemstvu jesu naknade za pokriće izdataka prehrane, pića i prijevoza u mjestu u koje je radnik upućen na službeno putovanje."

 

 

1.) Mene zanima ukoliko sam ja u inozemstvu, u uredu (ne svog poslodavca, nego firme za koju obavljamo neke poslove), da li mi se u tom slučaju može ispatiti terenski dodatak (250kn) ili mogu tražiti dnevnice (70€)?

 

2.) Ukoliko sam ja u inozemstvu, 2 radna dana u uredu, a 3 radna dana izvan ureda, više od 30km udaljen od ureda (na terenu), da li mi se u tom slučaju za 2 dana u uredu isplaćuje dnevnica (70€), a za 3 dana može isplatiti samo terenski dodatak (250kn)? Ili se mogu dobiti i dnevnice (negdje sam pročitao da se terenski dodatak i dnevnice isključuju)?

 

Molim vas ako mi netko može objasniti ovaj slučaj, dosta mi je bitno.