Dug iz Njemačke

[gonzo-stari]

Moj punac je umro prije dva tjedna, a za života je otplaćivao nekakav dug iz vremena dok je radio u Njemačkoj (1969-1985). Nikada nismo saznali kakav on to dug otplaćuje jer nije htio nikada reći o čemu se radi. Navodno zbog nekakve prometne nezgode.

Nakon što je ostvario pravo na njemačku mirovinu - 2009, dobio je dopis od nekakve tvrtke HOIST (koja se inače bavi otkupom dugovanja), da je dužan platiti 5000 eura, ali nije pisalo za što. Pošto je on to pristao plaćati, za pretpostaviti je da je nešto zeznuo dok je bio na radu.

Zanima me da li moja punica mora taj dug vratiti do kraja ili smrću prestaje obveza vraćanja. Da li kazna za eventualnu prometnu nezgodu ulazi u nasljedni dug.

Znam da je pitanje komplicirano, ali ako netko zna rješenje bio bih zahvalan.

[Matrix]

Misljenja sam da se neradi o kazni,jer kazna bi dosad bila izmirena,pa je moguce kako je bio tuzen u gradjanskoj parnici.

Tko se prihvati nasljedstva,bice odgovoran i za konkretni dug.