neosnovano odbijen naziv drustva (j.d.o.o.) - sto uciniti

[qqqqq]

Pokusavam osnovati j.d.. U sklopu procedure potrebno je dobiti odobrenje za naziv drustva od trgovackog suda. Moj prijedlog je trgovacki sud odbio s obrazlozenjem da je rijec "data" sadrzana u nazivu drustva strana rijec, iako sam prilozila

1. kopiju iz latinskog rijecnika, gdje se vidi da je rijec latinska (dakle, prihvatljiiva)

2. uvidom u registar trgovackog suda vidi se da vise drustava u nazivu ima tu rijec

 

Problem je sljedeci: trgovacki sud o tom predmetu ne donosi rjesenje s uputom o pravnom lijeku, nego samo "odluku" koju ne potpisuje sudac nego sludski sluzbenik.

Na koji nacin se moguce na rjesenje zaliti? Ne mogu vjerovati da sud moze o tome odlucivati ovako samovoljno.