Sta ovo znaci u teretovnici?

[Kravudin]

Postovani, 

gledam jedno imanje na katastru i ovo pise u teretovnici. Moze li mi neko razjasniti, sta to znaci? Ako imanje predje na novog vlasnika, je li taj teret ostaje? Je li pametno kupiti nekretninu na kojoj je ovakav teret? Nisam iz Hrvatske pa mit sluzbeni jezik pravi problema. Hvala unaprijed

"Redni br.

1.1

Sadržaj upisa:

Zaprimljeno......2019.g. pod brojem ..../2019

Prvenstveni red upisa: ..../2008

Zaprimljeno .....2008. broj Z-..../08 Na temelju Ugovora o dosmrtnom uzdržavanju od ......2008.g., dva Uvjerenja o prebivalištu Policijske uprave međimurske od .....2009.g., Potvrde Općine .... od .....2009.g. i dva Izvatka iz matice rođenih Matičnog ureda Štrigova od .....2008.g., uknjižuje se pravo služnosti plodouživanja, prava uporabe i stanovanja na 4/13 dijela nekretnina, za korist:

Ime i prezime/Naziv

......

uređeno: 23. srpanj 2023. od Kravudin

[Borbena7]

prije 19 sati , Kravudin je napisao:

Moze li mi neko razjasniti, sta to znaci?

Znači da je upisano pravo služnosti plodouživanja, pravo uporabe i stanovanja na 4/13 dijela te nekretnina u koristi osobe koja je već navedena.

prije 19 sati , Kravudin je napisao:

Ako imanje predje na novog vlasnika, je li taj teret ostaje?

Da, ukoliko je još uvijek živa osoba u čiju je korist upisano.