Otkaz u stranoj zemlji bez osiguranog tumača

[FairuZ]

Molim informaciju;je li poslodavac u stranoj zemlji dužan osigurati tumača pri raskidanju ugovora?Naime,suprugu koji je sljedeći dan operiran,poslodavac je savjetovao da potpiše sporazumni otkaz jer će navodno kroz neko razdoblje biti zaštićen zakonom,a po oporavku će vidjeti za dalje.Sada je suprugu ispostavljen račun za sve bolničke troškove,a poslodavac se ne želi izjasniti.Postoji li ovdje osnova za ukazivanje na pravo da ima tumača pri potpisivanju ovakvog raskida za koji mu sad kažu da je potpisao na svoju štetu?Može li se obratiti Međunarodnom sudu za ljudska prava,ako ništa drugo,barem za to da mu se to pravo prizna-da ga spada po zakonu da zna što potpisuje?

Hvala.