Giovanni, Giovani, Đovani, Džovani i Ivan = UHH !

[anonimno]

Ne mogu rješiti naknadno pronađenu ostavinsku imovinu na temelju priloženog rješenja o nasljeđivanju i zk izvadka iz razloga što je na zk. izvadku talijansko ime ostavitelja napisano u hrvatskoj varijanti (kao i ime njegova oca) pa me zanima kako dokazati da se radi o istoj osobi. Podudaraju se jedino prezime i adresa. Interesantno je da se ostavitelj ranije na svojoj imovini uknjižio na temelju kupoprodajnog ugovora gdje mu ime piše pogrešno u hrvatskoj varijanti (odvjetnik ga je sastavio "po Vuku" a ne po osobnim ispravama - nažalost neuočena greška) i na temelju priložene domovnice sa originalnim talijanskim imenom i na temelju istog ugovora u nekim zk. ul. je uknjižena jedna, a u nekim druga varijanta imena. Naknadno pronađena imovina ima krivu varijantu imena i sud mi naravno odbija prebaciti imovinu.

[anonimno]

Ja imam sličan problem. Vlasnik polovice nekretnine je moja baka a druge polovice ja. Naslijedili smo od pokojnog djeda s time da na mojoj polovici baka ima pravo doživotnog uživanja ali ne pod imenom koje joj piše na osobnoj iskaznici nego pod krsnim imenom. Neke druge nekretnine, kojih je ona vlasnica, ima uknjiženo na treće ime (talijanska verzija). TRI IMENA ISTA OSOBA?!

[notarica]

Mio to riješavamo tako da ta osoba spornog imena i/ili adrese napiše izjavu, kojom pod materijalnom i kaznenom odgovornošću tvrdi da se upisi u zemljišnim knjigama, a glase: ....., odnose upravo na nju.

U izjavi treba navesti u svrhu čega se daje takva izjava, npr. radi upisa nasljednika u zemljišne knjige i slično.

I na kraju ovjeriti potpis.

Dalje je stvar Gruntovnice da li će to priznati, ili ne. ja imam dobra iskustva s tim.

Možda će biti još potrebno eventualno, ako se radi o različitoj adresi dići na MUP.-u potvrdu o prebivalištima.

 

[anonimno]

A što ako "osoba sa više imena" više nije živa?

[notarica]

Onda takvu izjavu pod kaznenom i materijalnom odgovornošću daju nasljednici te osobe, kojom tvrde da je ta osoba tokom života koristila, ili bila upisana na više imena.

[mare52]

i izvadite izvadak iz matice rođenih i obvezno priložite uz to.