Stjecanje državljanstva brakom

[PavaoKarlovic]

Poštovani

Supruga mi ima srpsko državljanstvo, živi u RH već 4 godine i ima odobren privremeni boravak do siječnja 2022. Po novom zakonu ima sa navršene 4 godine boravka predati zahtjev za stalni boravak što smo i pokušali učiniti neki dan u nadležnoj policijskoj postaji. Međutim, gospođa koja radi na poslovima vezanim za strance i državljanstvo nam je na krajnje bezobrazan i degutantan način odbrusila da "neka si zatraži stalni boravak ali da nek zaboravi onda na državljanstvo"

kad smo pitali zašto odbrusila nam je nek si naučimo što je stalni boravak a što dugotrajni boravak. isto tako nam je navodila koje dokumente treba priložiti i među ostalim je rekla: valjanu putnu ispravu i osobnu iskaznicu. na moje pitanje dali srpsku osobnu iskaznicu ili hrvatsku boravišnu iskaznicu nam je odbrusila da u njezinom uredu ništa srpsko ne vrijedi i neka nam to bude jasno...

prvo pitanje je dali se ja imam pravo kome žaliti na način na koji se odnosila prema nama (iako se bojim da bi to moglo utjecati na ishod svih sljedećih predanih zahtjeva pošto je to jedina osoba u policijskoj postaji koja radi na poslovima stranaca i nema nikog drugog kome bi nas mogli uputiti da preuzme naš predmet, i dali bi ta žalba išta promijenila) ?

ne razumijem se previše u pravne termine i zakone ali i ono malo što sam uspio pohvatati iz novog zakona o strancima kaže da je uvjet za stjecanje državljanstva da stranac ima odobren stalni boravak na teritoriju RH.

mene sad zanima koja je razlika između dugotrajnog i stalnog boravka i u kakvoj su korelaciji sa stjecanjem državljanstva.

isto tako me zanima koji su po novom zakonu uvjeti za stjecanje istog. Dali sad, ako zatražimo stalni boravak, po odobrenju možemo odmah zatražiti i državljanstvo ?

isto tako me zanima dali je kao bračni drug RH državljana obavezna polagati onaj ispit iz jezika itd

 

hvala puno

 

[Iustitia_ZD]

Pozdrav, pokušat ću malo pojasniti situaciju.

Dugotrajno boravište = boravak koji državljanin treće zemlje (sve izvan EU/EGP i Švicarske) stječe nakon 5 godina neprekidnog (i zakonitog) privremenog boravka

Stalni boravak = zakoniti boravak državljana trećih zemalja koji se odobrava pojedinim kategorijama ljudi u RH borave MANJE od 5 godina.

Ne opterećujte se s razlikama između ova dva termina, jer će Vas isto samo zbunjivati, a Vašoj supruzi treba stalni boravak i ništa drugo.

Supruga nakon 4 godine ima pravo na stalni boravak (po osnovi braka - član obitelji). Može podnijeti zahtjev za odobrenje SB, a potrebno je priložiti valjanu putnu ispravu, dakle putovnicu R. Srbije.  Osobnu iskaznicu ionako nema jer nije HR državljanin, a pored putovnice joj ni ne treba ništa drugo jer ona ionako pouzdano dokazuje njen identitet.

Po Zakonu o HR državljanstvu supruga može nakon odobrenja stalnog boravka odmah podnijeti zahtjev za stjecanje HR državljanstva (ne mora imati otpust iz stranog državljanstva, ne mora 8 godina biti ovdje, i ne treba polagati test znanja HR jezika).

Ne mislim da je potrebno posebno komentirati ponašanje službenice, ukoliko ste motivirani napišite predstavku i pošaljite na pitanja@mup.hr

odnos sa službenicom nema utjecaja na ishod postupaka, obzirom da su zakoni ti koji svojim odredbama definiraju način i modalitete odvijanja ovih upravnih postupaka, a ova gospođa sa šaltera se može postaviti i na trepavice, koliko god da vas ne voli mora rješavati predmete sukladno zakonu.

 

[Sljivic]

Nisu dugotrajno boravište I stalni boravak isto, u zakonu o hrvatskom državljanstvu piše da će se strancu koji je u braku sa hrvatskim državljaninom odobriti državljanstvo uz prepostavke da ima stalni boravak.

Po pitanju prava i jedan i drugi boravak su isti stranac ima pravo na rad, školovanje, zamozapošljavanje, socijalnu skrb...

Ali po pitanju državljanstva nije isto.

Isto treba napomenuti da vaša supruga po novom zakonu ne mora više dokazivati sredstva za uzdržavanje, što je prije bio znatan problem.

Vi se možete žaliti na postupanje policijskog službenika, I to nemože ni u kom smislu utjecat na vaš zahtjev.

[Iustitia_ZD]

pa to sam ja gore korisniku i napisao tako. (da supruzi treba stalni boravak, a ovo da zaboravi)

žena kada dobije stalni boravak (nakon 4 godine), može podnijet zahtjev za hrvatsko državljanstvo.

[PavaoKarlovic]

Ok, hvala puno. Supruga i ja smo se okrenuli i izašli iz ureda nakon nastupa dotične gospođe. Da sam znao ove informacije zamolio bi ju da mi pročita član zakona po kojem nema pravo dobiti državljanstvo nakon stjecanja stalnog boravka. Očito je bilo u pitanju neko njezino privatno tumačenje zakona iiz ne znam kojeg razloga. Sljedeći tjedan ćemo ponovo otići predati zahtjev.

Još samo pitanje, u slučaju da se ponovi ista situacija, na što da se pozovemo točno ? dali da tražim nekog nadređenog ili ?

 

istovremeno sam poslao identičan upit i u ministarstvo vanjskih i europskih poslova, odjel za strance kao i tu međutim još nisam dobio nikakav odgovor (a njihov mail bi mogao koristiti kao nešto da dotičnoj mahnem pred nosom....)

 

e i da, zaboravio sam napisati, rečeno nam je da supruga mora biti u RH minimalno 6 godina da bi imala pravo tražiti državljanstvo (nigdje ali baš nigdje u zakonu se ne spominje taj broj....)

[Sljivic]

Državljanstvo može tražiti nakon 5 godina boravka, i pritom se ne mora odricati svog državljanstva.

Tako kad joj bude odobren stalni, mora pričekati još jednu godinu do državljanstva.

Vi sa službenicom iz upravnih poslova nemate šta posebno razgovarati donesete ispunjen obrazac i popratnu dokumentaciju ona onda to prosljeđiva u Zagreb, službu za strance.

Ako ona to odbije onda se obratite načelniku postaje ili toj službi..

[PavaoKarlovic]

prije 19 sati , Iustitia_ZD je napisao:

Po Zakonu o HR državljanstvu supruga može nakon odobrenja stalnog boravka odmah podnijeti zahtjev za stjecanje HR državljanstva (ne mora imati otpust iz stranog državljanstva, ne mora 8 godina biti ovdje, i ne treba polagati test znanja HR jezika).

prije 1 sat , Sljivic je napisao:

Državljanstvo može tražiti nakon 5 godina boravka, i pritom se ne mora odricati svog državljanstva.

Tako kad joj bude odobren stalni, mora pričekati još jednu godinu do državljanstva.

 

 

 

i koje je sad točno ?

[Iustitia_ZD]

Ništa 5 godina, nakon što se odobri stalni boravak može tražiti državljanstvo.

[Ngrujicic]

Poštovanje

Ja imam isto upitnik iznad glave što se tiče stalnog i dugotrajnog boravka.

Bio sam na MUPu u Opatiji tražio potrebne dokumente za svoju ženu. Ona je iz Perua i u 6. mjesecu će imati 5 godina u RH.

Rečeno mi je da bolje da tražim dugotrajni boravak a ne stalni, pošto sa stalnim ne može tražiti državljanstvo, a sa dugotrajnim može. Koja je zapravo razlika?

Sad surfam svim mogućim siteovima da nađem odgovor na razliku, ali ovo je do sad najbliže što sam našao.

[sivko]

Sa stalnim jedino i može tražit državljanstvo (trenutno).Čl.10 https://www.zakon.hr/z/446/Zakon-o-hrvatskom-državljanstvu

[PavaoKarlovic]

prije 6 sati , Ngrujicic je napisao:

Poštovanje

Ja imam isto upitnik iznad glave što se tiče stalnog i dugotrajnog boravka.

Bio sam na MUPu u Opatiji tražio potrebne dokumente za svoju ženu. Ona je iz Perua i u 6. mjesecu će imati 5 godina u RH.

Rečeno mi je da bolje da tražim dugotrajni boravak a ne stalni, pošto sa stalnim ne može tražiti državljanstvo, a sa dugotrajnim može. Koja je zapravo razlika?

Sad surfam svim mogućim siteovima da nađem odgovor na razliku, ali ovo je do sad najbliže što sam našao.

upravo to su i nama rekli i nije mi jasno, dal u mupu imaju neki drugi primjerak zakona koji nije dostupan javnosti ili šta već

uređeno: 12. veljača 2021. od PavaoKarlovic

[Iustitia_ZD]

zakon je jasan, a citirao ga je gore i @sivko.

dakle, za bračnog druga hrvatskog državljanina se nakon 5 godina traži stalni boravak, a nakon toga se može ići u proceduru dobijanja hrvatskog državljanstva

a to što neki referenti po nekim policijskim postajama pričaju razne stvari, nije ni prvi ni zadnji put da su nešto pogriješili i da su nešto krivo rekli. osobno su mene tako veslali puno puta, pa ja zatražim službena tumačenja od nadležnih osoba, i time brzo smirim nadobudne referente..

podnesite zahtjev kad steknete uvjete i čekajte na pozitivan ishod! 👍

[PavaoKarlovic]

prije 12 sati , Iustitia_ZD je napisao:

zakon je jasan, a citirao ga je gore i @sivko.

dakle, za bračnog druga hrvatskog državljanina se nakon 5 godina traži stalni boravak, a nakon toga se može ići u proceduru dobijanja hrvatskog državljanstva

a to što neki referenti po nekim policijskim postajama pričaju razne stvari, nije ni prvi ni zadnji put da su nešto pogriješili i da su nešto krivo rekli. osobno su mene tako veslali puno puta, pa ja zatražim službena tumačenja od nadležnih osoba, i time brzo smirim nadobudne referente..

podnesite zahtjev kad steknete uvjete i čekajte na pozitivan ishod! 👍

tražio sam očitovanje od ministarstva vanjskih i europskih poslova po tom pitanju no odgovora nema a i sumnjam da će ga ikad biti

[Iustitia_ZD]

Nadležan je MUP a ne MVEP.

[PavaoKarlovic]

, Ngrujicic je napisao:

Poštovanje

Ja imam isto upitnik iznad glave što se tiče stalnog i dugotrajnog boravka.

Bio sam na MUPu u Opatiji tražio potrebne dokumente za svoju ženu. Ona je iz Perua i u 6. mjesecu će imati 5 godina u RH.

Rečeno mi je da bolje da tražim dugotrajni boravak a ne stalni, pošto sa stalnim ne može tražiti državljanstvo, a sa dugotrajnim može. Koja je zapravo razlika?

Sad surfam svim mogućim siteovima da nađem odgovor na razliku, ali ovo je do sad najbliže što sam našao.

Jeste uspjeli doći do kakvog rješenja ? meni na mailove nije odgovorio apsolutno nitko. zovem već danima i isto ništa

[Iustitia_ZD]

ja ne razumijem vas, @PavaoKarlovic, ako vam supruga ima uvjete, zašto jednostavno ne podnesete zahtjev za stalni boravak i čekate da joj se to odobri?

koliko vidim ovdje smo vam manje-više sve objasnili.

[PavaoKarlovic]

prije 9 sati , Iustitia_ZD je napisao:

ja ne razumijem vas, @PavaoKarlovic, ako vam supruga ima uvjete, zašto jednostavno ne podnesete zahtjev za stalni boravak i čekate da joj se to odobri?

koliko vidim ovdje smo vam manje-više sve objasnili.

Iz razloga što je i meni i gospodinu u postu iznad rečeno da sa stalnim boravkom ne može tražiti državljanstvo. dok ne razjasnim zašto je nemoguće nemam namjeru podnositi zahtjev za stalnim boravkom. Dali je razlog što je referentima dana na uvid neka druga inačica zakona koja nije dostupna javnosti ili je samo greška referenata uopće je nebitno. dok ne dobijem službeni odgovor od neke od institucija neću predavati zahtjev. Da se desilo samo meni u samo mojoj policijskoj postaji rekao bi da je greška referenta ili njegovo krivo tumačenje zakona, ali kolike su šanse da je ista stvar rečena u dvije različite policijske postaje u dvije različite županije ?

dali bi Vi riskirali mogućnost stjecanja državljanstva za Vašu suprugu i majku Vaše djece dok ne razjasnite sve činjenice ?

[sivko]

Nije bitno što su namještenici rekli nego što piše u zakonu.Preda se zahtjev i čeka rješenje.

[Iustitia_ZD]

Upravo ono što sivko kaže, a i ja sam vam rekao isto - nije ni prvi put a ni zadnji put da referenti pričaju gluposti.

Zakoni su jasni, za svih isti, i objavljeni su u narodnim novinama.

I ti zakoni jasno kažu da je stjecanje hrvatskog državljanstva moguće isključivo sa stalnim boravkom.

Moje je mišljenje da slušanjem tih referenata samo gubite vrijeme, a već ste i napisali kako se odnose prema vama.

I ne, ništa ne 'riskirate' kao što ste napisali.

Uostalom, došli ste ovdje došli tražiti savjet, a na kraju ne prihvaćate izgovoreno već se vraćate tumačenjima onih zbog kojih ste se i obratili ovom forumu za pomoć.

uređeno: 18. veljača 2021. od Iustitia_ZD

[PavaoKarlovic]

Evo da zaključimo temu i eventualno pomognemo nekome sa istim problemom. Danas mi je stigao službeni odgovor ministarstva unutarnjih poslova (u međuvremenu smo ipak predali zahtjev za stalni boravak pa šta bude)

 

 

Poštovani gospodine Karlović,
 
u ovom su Ministarstvu zaprimljeni Vaši upiti upućeni elektroničkom poštom, kojima se interesirate o razlici između stalnog boravka i dugotrajnog boravišta, kao i o mogućnosti reguliranja odgovarajuće vrste boravka za Vašu suprugu, stranu državljanku, koja po osnovi braka s hrvatskim državljaninom želi podnijeti zahtjev za stjecanje hrvatskog državljanstva.
 
           

Zakon o strancima (''Narodne novine'', broj: 133/20) razlikuje stalni boravak (članak 156. Zakona) od dugotrajnog boravišta (članak 150. Zakona).
    
Dugotrajno boravište može se odobriti državljaninu treće zemlje koji do dana podnošenja zahtjeva u Republici Hrvatskoj ima neprekidno pet godina odobren privremeni boravak, azil ili supsidijarnu zaštitu i u trenutku odlučivanja o zahtjevu mora imati odobren privremeni boravak, azil ili supsidijarnu zaštitu. Smatra se da je državljanin treće zemlje neprekidno boravio u Republici Hrvatskoj i ako je u razdoblju od pet godina izbivao iz Republike Hrvatske višekratno do deset mjeseci ukupno ili jednokratno do šest mjeseci. Dugotrajno boravište odobrit će se državljaninu treće zemlje koji uz gore navedene uvjete ima: valjanu stranu putnu ispravu, sredstva za uzdržavanje, zdravstveno osiguranje, zna hrvatski jezik i latinično pismo, te ne predstavlja opasnost za javni poredak ili nacionalnu sigurnost.
 
Dugotrajno boravište će se državljaninu treće zemlje ukinuti ako:
1. ima zabranu ulaska u Republiku Hrvatsku i boravka u Republici Hrvatskoj ili izdano
    upozorenje u SIS-u u svrhu zabrane ulaska
2. je neprekidno boravio izvan područja EGP-a u razdoblju od 12 uzastopnih mjeseci
3. je izbivao iz Republike Hrvatske duže od šest godina
4. to zahtijevaju razlozi zaštite javnog poretka, nacionalne sigurnosti ili javnog zdravlja
5. je stekao status dugotrajnog boravišta u drugoj državi članici EGP-a
6. mu je poništen azil ili supsidijarna zaštita
7. je podnio prijedlog za ukidanje dugotrajnog boravišta.
Odredbe vezane za dugotrajno boravište propisane su sukladno Direktivi Vijeća 2003/109/EZ od 25. studenog 2003. godine o statusu državljana trećih država s dugotrajnim boravištem i Direktivi 2011/51/EZ od 11. svibnja 2011. kojom se dopunjuje Direktiva 2003/109/EZ, pa slijedom toga npr. državljanin treće zemlje pod povoljnijim uvjetima može regulirati svoj boravak u drugoj državi članici EGP-a.
 
Stalni boravak može se odobriti državljaninu treće zemlje koji je, između ostalog, član obitelji hrvatskog državljanina koji do dana podnošenja zahtjeva ima neprekidno četiri godine odobren privremeni boravak u svrhu spajanja obitelji i u trenutku odlučivanja o zahtjevu za odobrenje stalnog boravka mora imati odobren privremeni boravak. Smatra se da je član obitelji neprekidno boravio u Republici Hrvatskoj i ako je u razdoblju od četiri godine izbivao iz Republike Hrvatske višekratno do šest mjeseci ukupno ili jednokratno do četiri mjeseca. Stalni boravak odobrit će se državljaninu treće zemlje ako ima valjanu stranu putnu ispravu i ne predstavlja opasnost za javni poredak, nacionalnu sigurnost ili javno zdravlje.
 
Stalni boravak će se državljaninu treće zemlje ukinuti ako:
1.   ima zabranu ulaska u Republiku Hrvatsku i boravka u Republici Hrvatskoj ili izdano upozorenje u SIS-u u svrhu zabrane ulaska
2. se iselio iz Republike Hrvatske ili neprekidno boravio u inozemstvu duže od godinu dana
3. to zahtijevaju razlozi zaštite javnog poretka, nacionalne sigurnosti ili javnog zdravlja
       4. je podnio prijedlog za ukidanje stalnog boravka
 
 

Iz navedenog proizlazi da su zakonski uvjeti za odobrenje stalnog boravka i za odobrenje dugotrajnog boravišta različiti, kao i razlozi za ukidanje. Državljanin treće zemlje odlučuje hoće li podnijeti zahtjev za odobrenje stalnog boravka ili za odobrenje dugotrajnog boravišta.
   
  Što se tiče prava, državljanin treće zemlje na dugotrajnom boravištu odnosno na stalnom boravku ima pravo na: rad i samozapošljavanje, stručno usavršavanje, obrazovanje i studentske stipendije, osim državne stipendije, socijalnu skrb, doplatak za djecu, porezne olakšice, pristup tržištu roba i usluga, slobodu udruživanja i povezivanja te članstva u organizacijama koje zastupaju radnike ili poslodavce ili organizacijama čiji članovi obavljaju posebno zanimanje, uključujući i naknade koje im takve organizacije daju. Državljanin treće zemlje na dugotrajnom boravištu, u odnosu na prava i obveze propisane zakonom kojim se propisuje obvezno zdravstveno osiguranje te zakonom kojim se propisuju rodiljne i roditeljske potpore, izjednačen je s državljaninom treće zemlje na stalnom boravku.
 
Vezano za mogućnost stjecanja hrvatskog državljanstva temeljem braka s hrvatskim državljaninom, upoznajemo Vas s člankom 10. Zakona o hrvatskom državljanstvu ("Narodne novine" broj: 53/91, 70/91-ispravak, 28/92, 113/93, 130/11, 110/15 i 102/19), kojim je propisano da stranac koji je u braku s hrvatskim državljaninom i kojem je odobren stalni boravak i živi na području Republike Hrvatske, može prirođenjem steći hrvatsko državljanstvo iako ne udovoljava pretpostavkama iz članka 8. stavka 1. točaka 1-4. istog Zakona.
 
Dakle, da bi Vaša supruga po navedenoj pravnoj osnovi stekla hrvatsko državljanstvo, mora udovoljavati pretpostavci življenja u Republici Hrvatskoj, odobrenog stalnog boravka te pretpostavci da poštuje pravni poredak Republike Hrvatske, da je podmirila dospjela javna davanja te da ne postoje sigurnosne zapreke za njezin primitak u hrvatsko državljanstvo.
 
U slučaju da Vaša supruga ne želi regulirati status stalnog boravka, već želi regulirati dugotrajno boravište, obavještavamo Vas da se obje vrste boravka, dakle i stalni boravak i dugotrajno boravište, priznaju kao vrsta boravka kojoj je potrebno udovoljiti u postupcima stjecanja hrvatskog državljanstva po pravnoj osnovi članka 10. Zakona o hrvatskom državljanstvu.
 
    

Stranci koji podnose zahtjev za stjecanje hrvatskog državljanstva po navedenoj pravnoj osnovi članka 10. Zakona, nemaju obvezu dokazivati ispunjenje pretpostavke poznavanja hrvatskog jezika i latiničnog pisma, hrvatske kulture i društvenog uređenja.
 
Ujedno Vas obavještavamo da sve druge informacije vezane za proceduru stjecanja hrvatskog državljanstva prirođenjem, propisane obrasce i potrebnu dokumentaciju možete pronaći i na internetskim stranicama ovog Ministarstva: mup.gov.hr.

 

Za Neetičko ponašanje državnih službenika ovog Ministarstva građani se mogu obratiti na e-mail adresu: unutarnja@mup.hr.
 

 

S poštovanjem,

Kabinet ministra, Služba za odnose s javnošću  |  Minister's office, Department for Public Relations
 
t: +385 1 61 22 353 |  f: +385 1 61 22 771
e: pitanja@mup.hr

Ul. grada Vukovara 33  |  10 000 Zagreb
mup.gov.hr

 

[sivko]

Kad MUP kaže da je isto neka bude isto.To sve su mogli napisat u dvije rečenice.

[magdy yassin]

 I am married to a croatian spouse 5 years ago .this is my third year.I ask if my spouse died or divorced me what will be my situation .Thanks

[Pekos]

Postovani, s obzirom da se trenutno nalazim u identicnoj situaciji, ova tumacenja su mi vise nego dobrodosla. Medjutim, i pored opširnog objasnjenja, imam par dodatnih nedoumica.

Ako idem na dobijanje stalnog boravka nakon 4 godine, za ovaj status jedan od uvjeta je da nisam bio van HR visekratno vise od 6 mjeseci. Sta se desava ako mi izracunaju da sam van HR bio par dana vise od dozvoljenog?

Sta se desava ako zbog par dana prekoracenja odbiju zahtjev za stalni boravak, da li onda moram/mogu na dalje da produzavam privremeni boravak ili gubim bilo kakav status boravka? 

Da li se taj ukupan broj dana van HR racuna od dana kad mi je odobren privremeni boravak ili nekog drugog datuma? 

[sivko]

Ako kojim slučajem ne daju stalni opet se traži privremeni.

Od dana dobivanja privremenog boravka.

[FairyP2]

Dana 02. 03. 2021. u 10:51, PavaoKarlovic je napisao:

Evo da zaključimo temu i eventualno pomognemo nekome sa istim problemom. Danas mi je stigao službeni odgovor ministarstva unutarnjih poslova (u međuvremenu smo ipak predali zahtjev za stalni boravak pa šta bude)

 

 

Poštovani gospodine Karlović,
 
u ovom su Ministarstvu zaprimljeni Vaši upiti upućeni elektroničkom poštom, kojima se interesirate o razlici između stalnog boravka i dugotrajnog boravišta, kao i o mogućnosti reguliranja odgovarajuće vrste boravka za Vašu suprugu, stranu državljanku, koja po osnovi braka s hrvatskim državljaninom želi podnijeti zahtjev za stjecanje hrvatskog državljanstva.
 
           

Zakon o strancima (''Narodne novine'', broj: 133/20) razlikuje stalni boravak (članak 156. Zakona) od dugotrajnog boravišta (članak 150. Zakona).
    
Dugotrajno boravište može se odobriti državljaninu treće zemlje koji do dana podnošenja zahtjeva u Republici Hrvatskoj ima neprekidno pet godina odobren privremeni boravak, azil ili supsidijarnu zaštitu i u trenutku odlučivanja o zahtjevu mora imati odobren privremeni boravak, azil ili supsidijarnu zaštitu. Smatra se da je državljanin treće zemlje neprekidno boravio u Republici Hrvatskoj i ako je u razdoblju od pet godina izbivao iz Republike Hrvatske višekratno do deset mjeseci ukupno ili jednokratno do šest mjeseci. Dugotrajno boravište odobrit će se državljaninu treće zemlje koji uz gore navedene uvjete ima: valjanu stranu putnu ispravu, sredstva za uzdržavanje, zdravstveno osiguranje, zna hrvatski jezik i latinično pismo, te ne predstavlja opasnost za javni poredak ili nacionalnu sigurnost.
 
Dugotrajno boravište će se državljaninu treće zemlje ukinuti ako:
1. ima zabranu ulaska u Republiku Hrvatsku i boravka u Republici Hrvatskoj ili izdano
    upozorenje u SIS-u u svrhu zabrane ulaska
2. je neprekidno boravio izvan područja EGP-a u razdoblju od 12 uzastopnih mjeseci
3. je izbivao iz Republike Hrvatske duže od šest godina
4. to zahtijevaju razlozi zaštite javnog poretka, nacionalne sigurnosti ili javnog zdravlja
5. je stekao status dugotrajnog boravišta u drugoj državi članici EGP-a
6. mu je poništen azil ili supsidijarna zaštita
7. je podnio prijedlog za ukidanje dugotrajnog boravišta.
Odredbe vezane za dugotrajno boravište propisane su sukladno Direktivi Vijeća 2003/109/EZ od 25. studenog 2003. godine o statusu državljana trećih država s dugotrajnim boravištem i Direktivi 2011/51/EZ od 11. svibnja 2011. kojom se dopunjuje Direktiva 2003/109/EZ, pa slijedom toga npr. državljanin treće zemlje pod povoljnijim uvjetima može regulirati svoj boravak u drugoj državi članici EGP-a.
 
Stalni boravak može se odobriti državljaninu treće zemlje koji je, između ostalog, član obitelji hrvatskog državljanina koji do dana podnošenja zahtjeva ima neprekidno četiri godine odobren privremeni boravak u svrhu spajanja obitelji i u trenutku odlučivanja o zahtjevu za odobrenje stalnog boravka mora imati odobren privremeni boravak. Smatra se da je član obitelji neprekidno boravio u Republici Hrvatskoj i ako je u razdoblju od četiri godine izbivao iz Republike Hrvatske višekratno do šest mjeseci ukupno ili jednokratno do četiri mjeseca. Stalni boravak odobrit će se državljaninu treće zemlje ako ima valjanu stranu putnu ispravu i ne predstavlja opasnost za javni poredak, nacionalnu sigurnost ili javno zdravlje.
 
Stalni boravak će se državljaninu treće zemlje ukinuti ako:
1.   ima zabranu ulaska u Republiku Hrvatsku i boravka u Republici Hrvatskoj ili izdano upozorenje u SIS-u u svrhu zabrane ulaska
2. se iselio iz Republike Hrvatske ili neprekidno boravio u inozemstvu duže od godinu dana
3. to zahtijevaju razlozi zaštite javnog poretka, nacionalne sigurnosti ili javnog zdravlja
       4. je podnio prijedlog za ukidanje stalnog boravka
 
 

Iz navedenog proizlazi da su zakonski uvjeti za odobrenje stalnog boravka i za odobrenje dugotrajnog boravišta različiti, kao i razlozi za ukidanje. Državljanin treće zemlje odlučuje hoće li podnijeti zahtjev za odobrenje stalnog boravka ili za odobrenje dugotrajnog boravišta.
   
  Što se tiče prava, državljanin treće zemlje na dugotrajnom boravištu odnosno na stalnom boravku ima pravo na: rad i samozapošljavanje, stručno usavršavanje, obrazovanje i studentske stipendije, osim državne stipendije, socijalnu skrb, doplatak za djecu, porezne olakšice, pristup tržištu roba i usluga, slobodu udruživanja i povezivanja te članstva u organizacijama koje zastupaju radnike ili poslodavce ili organizacijama čiji članovi obavljaju posebno zanimanje, uključujući i naknade koje im takve organizacije daju. Državljanin treće zemlje na dugotrajnom boravištu, u odnosu na prava i obveze propisane zakonom kojim se propisuje obvezno zdravstveno osiguranje te zakonom kojim se propisuju rodiljne i roditeljske potpore, izjednačen je s državljaninom treće zemlje na stalnom boravku.
 
Vezano za mogućnost stjecanja hrvatskog državljanstva temeljem braka s hrvatskim državljaninom, upoznajemo Vas s člankom 10. Zakona o hrvatskom državljanstvu ("Narodne novine" broj: 53/91, 70/91-ispravak, 28/92, 113/93, 130/11, 110/15 i 102/19), kojim je propisano da stranac koji je u braku s hrvatskim državljaninom i kojem je odobren stalni boravak i živi na području Republike Hrvatske, može prirođenjem steći hrvatsko državljanstvo iako ne udovoljava pretpostavkama iz članka 8. stavka 1. točaka 1-4. istog Zakona.
 
Dakle, da bi Vaša supruga po navedenoj pravnoj osnovi stekla hrvatsko državljanstvo, mora udovoljavati pretpostavci življenja u Republici Hrvatskoj, odobrenog stalnog boravka te pretpostavci da poštuje pravni poredak Republike Hrvatske, da je podmirila dospjela javna davanja te da ne postoje sigurnosne zapreke za njezin primitak u hrvatsko državljanstvo.
 
U slučaju da Vaša supruga ne želi regulirati status stalnog boravka, već želi regulirati dugotrajno boravište, obavještavamo Vas da se obje vrste boravka, dakle i stalni boravak i dugotrajno boravište, priznaju kao vrsta boravka kojoj je potrebno udovoljiti u postupcima stjecanja hrvatskog državljanstva po pravnoj osnovi članka 10. Zakona o hrvatskom državljanstvu.
 
    

Stranci koji podnose zahtjev za stjecanje hrvatskog državljanstva po navedenoj pravnoj osnovi članka 10. Zakona, nemaju obvezu dokazivati ispunjenje pretpostavke poznavanja hrvatskog jezika i latiničnog pisma, hrvatske kulture i društvenog uređenja.
 
Ujedno Vas obavještavamo da sve druge informacije vezane za proceduru stjecanja hrvatskog državljanstva prirođenjem, propisane obrasce i potrebnu dokumentaciju možete pronaći i na internetskim stranicama ovog Ministarstva: mup.gov.hr.

 

Za Neetičko ponašanje državnih službenika ovog Ministarstva građani se mogu obratiti na e-mail adresu: unutarnja@mup.hr.
 

 

S poštovanjem,

Kabinet ministra, Služba za odnose s javnošću  |  Minister's office, Department for Public Relations
 
t: +385 1 61 22 353 |  f: +385 1 61 22 771
e: pitanja@mup.hr

Ul. grada Vukovara 33  |  10 000 Zagreb
mup.gov.hr

 

 

Dana 07. 07. 2022. u 7:04, sivko je napisao:

Ako kojim slučajem ne daju stalni opet se traži privremeni.

Od dana dobivanja privremenog boravka.

Znači li ovaj gore odgovor da se i s odobrenim dugotrajnim boravištem može tražiti državljanstvo na osnovi braka s državljaninom RH?

[sivko]

Točno.

[planetoman]

Pozdrav,

Cura, a uskoro zena, Filipinka je u HR zadnje 4 godine i na osnovi rada ima privremeni boravak koji se obnavlja svake godine. E sad, zanima me, nakon sto se vjencamo, kada tocno ona moze traziti stalni boravak a onda i drzavljanstvo? Da li moramo biti vjencani 4 godine pa tek onda moze traziti stalni boravak ili i ove prethodne 4 godine idu "u rok sluzbe"?

Hvala vam.