Ugovor o radu na stranom jeziku

[trd]

Mora li ugovor o radu biti na hrvatskom jeziku? Našao sam da nema toga u Zakonu o radu i po tome neće biti kažnjivo ako ugovor nije na hrvatskom no opet, državna tijela bi trebala samo prihvaćati ugovore na hrvatskom jer je to jedini službeni jezik u Hrvatskoj. Ispada da bi trebao biti na hrvatskom ali u praksi nije problem dok se ugovor ne koristi za npr. izdavanje radne dozvole ili neke druge administrativne svrhe gdje će to zahtjevati? Ono bitno, ugovor je (zaključujem po praksi) važeći iako nije na hrvatskom? 

Je li zaključak točan? Hvala!

[lawbydesign]

Dana 27. 09. 2023. u 9:34, trd je napisao:

Je li zaključak točan?

Ugovor se može sklopiti na stranom jeziku ako ga obje strane razumiju. 

Ustavna odredba o hrvatskom jeziku i latiničnom pismu veže se uz državna tijela - ukoliko ugovor ona izdaju ili ga obrađuju u nekom postupku, onda mora biti na hr jeziku i latinici.