HSUST

[matrjoshka]

htjela bih obratiti pažnju forumaša na HSUST, udrugu koja organizira obuku za sudske tumače.

 

Naime, oni primaju ljude na obuku prije predaje zahtjeva na Županijski sud i polaganja pravnog ispita što uopće ne bi smjeli raditi, i, koliko sam čula, nije im prvi put.

 

Ne sviđa mi se što ih moram ocrnjivati, ali mislim da se buduće polaznike mora upozoriti na takav rad udruge.

 

M.

[Persevera]

Pitanje koje se postavlja: da li su oni kao udruga posebni i jedini koji daju ovu vrst obuke za sudske tumace? Ako jesu - onda je to osnova i bilo bi logicno da kandidate Zupanijski njima upucuje na obuku.

No, ako nisu pod nekim specijalnim tretmanom, oni onda djeluju kao bilo koje poduzece ili udruga koja pruza obrazovne usluge...

[cookie]

da odgovorim kao HSUST-aš:

 

obuku radimo na području cijele RH, dakle u terminima u skladu sa potrebama kandidata sa svih županijskih/trgovačkih sudova, a ne samo za Zagrebački ŽS. Osim obuka radimo i seminare za potrebe već imenovanih sudskih tumača i uostalom svakoga tko se želi obrazovati na tom planu.

 

HSUST je jedna od nekoliko strukovnih udruga, radimo savjesno u skladu s propisima, etikom i sa maksimalnim angažmanom.

matrjoshka, ako imaš primjedbi javi se nama što ti smeta.

Ja sam Gabi i dostupna sam u svako doba na telefon (koji dobiješ u udruzi bez problema).

 

Pozdrav svim budućim tumačima!

 

p.s. ovo je bio povod za registraciju, ali drago mi je da sam napokon postala forumaš na legalis-u. Falio mi je forumaški život koji pamtim od faksa