Izdavanje računa za inozemstvo (EU) - terminologija

[Introspective]

Pozdrav,

 

Imam paušalni obrt i prvog kupca iz EU. Trebala bi mu izdati račun za uslugu pa bi molila malu pomoć oko teminologije.

Koliko sam istražila, mogu mu izdati račun na hrvatskom jeziku, a uz njega priložila bi i prijevod račun na engleskom da se kupac lakše snađe na njemu. Da li je to u redu?

Kako nisam u sustavu PDV-a da li trebam napisati  reverse charge?

Ono što mene najviše zanima, a što nisam nigdje našla, je kako prevesti na engleski točno ove termine:

• avansni račun
• storno računa
• "obični" račun

Da li to uopće postoji u zemljama EU?

Postoji li neki primjer možda takvih računa na netu koji bi mogla pogledati, ili ako netko ima neki primjer kod sebe?

Unaprijed se zahvaljujem na odgovorima!