prevođenje certifikata

[ang]

imam otvoreno poduzeće i bavim se umjetnim noktima. za nokte sam završila tečaj u hr za koji sam dobila certifikat na engleskom jeziku, a firma koja ga je izdala je iz poljske.

neki dan mi je bila inspekcija i rekla mi je da moram prevesti certifikat na hrvatski jezik. zanima me je li to točno pošto mi to nije nitko rekao i svugdje sam vidjela certifikate na stranim jezicima pošto nema hr firme koja se tim bavi.

hvala

[ultra]

službeni jezik u RH je hrvatski pa stoga prevedi certifikat kod ovlaštenog prevoditelja kako ne bi dolazila u neugodne situacije prilikom posjeta državnog inspektorata.

[-filip-]

pogledaj EDiTIRAO MODERATOR Utjerivacazkona- ovlašteni prevoditelji za stručne tekstove i certifikate

 

Reklamiranje bez dozvole uredništva nije dozvoljeno.

Zahvaljujemo

[Persevera]

http://www.sudacka-mreza.hr/

 

Pa si birajte ovlastenog prevoditelja po blizini i cijeni!

Imate ih kol'ko hocete...

[Persevera]

Mislim da je onaj koji zeli preporuciti pomenutu tvrtku to mogao dusebriznicki uciniti na pm, ali ako se ovako istice

urbis et orbis mislim da je to reklamiranje i da metlica nekog od moderatora ima posla u filipovom postu...