Apostille i nadovjera dokumenata

[Ferret]

Lijep pozdrav svima.

 

Ispričavam se unaprijed ako sam postavila upit na krivo mjesto, ali molim vas za pomoć jer mi je hitno potrebna vezano za ovjeru dokumenata.

U fazi sam rješavanja dokumentacije za dobivanje vize za Australiju.

Na internetu sam pronašla da je Australija na popisu država za koje je potrebna NADOVJERA dokumenata iz razloga jer nije potpisnica bilateralnih ugovora s Republikom Hrvatskom u pravnim stvarima ili Konvencije o ukidanju potrebe legalizacije stranih javnih isprava. Znači da osim Apostilla treba napraviti i dodatne ovjere.

Na stranicama MVEP sam pronašla informaciju da je sa dokumentima potrebno napraviti slijedeće:

 

1.prevesti kod sudskog tumača u Republici Hrvatskoj

2.ovjeriti kod općinskog suda na čijem području se nalazi sjedište tijela koje je vam je izdalo tu javnu ispravu (apostile)

3.zatražiti u Ministarstvu pravosuđa nadovjeru potpisa suca i pečata suda

4.zatražiti u Ministarstvu vanjskih i europskih poslova nadovjeru potpisa službenika i pečat Ministarstva pravosuđa.

 

Danas sam razgovarala sa javnim bilježnikom, sudskim tumačem i sa djelatnicima općinskog suda vezano za te ovjere. Njihov stav je da je apostille zapravo ta nadovjera te da je to zadnja i konačna ovjera te da ne postoji dodatno ovjeravanje i nadovjeravanje. Meni to nije jasno s obzirom da na stranicama MVEP piše nešto sasvim drugačije. Ili se barem meni tako čini.

http://www.mvep.hr/hr/konzularne-informacije/legalizacija-isprava/

 

Najljepše vas molim za pomoć

[G-man]

Tako stoji i ovdje, pa vam sugeriram da nazovete broj Ministarstva i provjerite, da ne bi bilo zabune.

[Ferret]

Hvala vam na odgovoru. Tako se i meni učinilo, međutim nikako mi nije jasno da su mi na općinskom sudu rekli drugačije.

Poslala sam već mail Ministarstvu a sutra ću ih svakako nazvati.

 

Hvala vam

[G-man]

Moguće se u međuvremenu štogod i promijenilo po pitanju legislative, iako ovaj link koji sam vam dao nije stariji od 6 mjeseci, tako da sumnjam da je neispravan.

 

No, najbolje je dobiti odgovor od nadležnog tijela, da ne bi bilo zabune.

[coruptionbuster]

......

U fazi sam rješavanja dokumentacije za dobivanje vize za Australiju.

Na internetu sam pronašla da je Australija na popisu država za koje je potrebna NADOVJERA dokumenata .......

Na stranicama MVEP sam pronašla informaciju da je sa dokumentima potrebno napraviti slijedeće:

 

znos pristojbe do 100,00 kuna (jedna ovjera) potrebno je platiti u državnim biljezima, a iznos veći od 100,00 kuna uplatom na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN: 1210010051863000160;

 

obzirom da na stranicama MVEP piše nešto sasvim drugačije. Ili se barem meni tako čini.

http://www.mvep.hr/hr/konzularne-informacije/legalizacija-isprava/

 

Najljepše vas molim za pomoć

 

jednom mi je trebalo pa sam ga ishodio tako da znam sto je to, taj apostile...

 

Medutim, ne pisem ovo (samo) da se pohvalim nego sam primjetio da vam je promaklo da niste u situaciji da vam treba strana javna isprava da bi je koristili u nasoj dolini suza...

 

da je tako zaista bi vam koristilo udjeliti kakav iznos.... medutim vama je potrebna viza druge drzave, i to napredne drzave i njih nece uopce impresionirati da ste nesto platili ovoj drzavi

 

stoga pogledajte da li je Australija potpisnik Haske konvencije iz 1961 i da li su ostali na tome..

 

dakle s nasom drzavom nemate nis, vi trebate doci u milost te strane drzave da bi vas oni pripustili k sebi

 

sretno

uređeno: 8. ožujak 2016. od coruptionbuster
pojedena slova

[mare1006]

, Ferret je napisao:

Lijep pozdrav svima.

 

Ispričavam se unaprijed ako sam postavila upit na krivo mjesto, ali molim vas za pomoć jer mi je hitno potrebna vezano za ovjeru dokumenata.

U fazi sam rješavanja dokumentacije za dobivanje vize za Australiju.

Na internetu sam pronašla da je Australija na popisu država za koje je potrebna NADOVJERA dokumenata iz razloga jer nije potpisnica bilateralnih ugovora s Republikom Hrvatskom u pravnim stvarima ili Konvencije o ukidanju potrebe legalizacije stranih javnih isprava. Znači da osim Apostilla treba napraviti i dodatne ovjere.

Na stranicama MVEP sam pronašla informaciju da je sa dokumentima potrebno napraviti slijedeće:

 

1.prevesti kod sudskog tumača u Republici Hrvatskoj

2.ovjeriti kod općinskog suda na čijem području se nalazi sjedište tijela koje je vam je izdalo tu javnu ispravu (apostile)

3.zatražiti u Ministarstvu pravosuđa nadovjeru potpisa suca i pečata suda

4.zatražiti u Ministarstvu vanjskih i europskih poslova nadovjeru potpisa službenika i pečat Ministarstva pravosuđa.

 

Danas sam razgovarala sa javnim bilježnikom, sudskim tumačem i sa djelatnicima općinskog suda vezano za te ovjere. Njihov stav je da je apostille zapravo ta nadovjera te da je to zadnja i konačna ovjera te da ne postoji dodatno ovjeravanje i nadovjeravanje. Meni to nije jasno s obzirom da na stranicama MVEP piše nešto sasvim drugačije. Ili se barem meni tako čini.

http://www.mvep.hr/hr/konzularne-informacije/legalizacija-isprava/

 

Najljepše vas molim za pomoć

Pozdrav! 

Može info što je bilo na kraju? Imam sličnu situaciju, ali se radi o Ekvadoru.

Međutim, s obzirom da su i Australija i Ekvador potpisnici Haške konvencije o ukidanju potrebe legalizacije iz 1961. pretpostavljam da je nadovjera od strane suda bila dovoljna?