Ime tvrtke - hebrejski

[corby]

Da li mogu naziv tvrtke dati na hebrejskom jeziku? Mrtvi jezici ali se ne specificiraju koji. Znam da prepametne tete na sudu uvijek nadju izliku da je to grčki ili lat ali te tvrdnje nisu ispravne.

 

Staro hebrejski odnosno biblijski hebrejski isto spada među mrtve jezike.

 

Molim pomoć.

 

Hvala

[Omerta_man]

a koja je??

[ultra]

Tvrtka (ime) trgovačkog društva mora biti na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu, a mogu se koristiti i arapski brojevi.

 

Tvrtka može sadržavati POJEDINE strane riječi ako one čine ime ili ako su uobičajene u hrvatskom jeziku, ili ako za njih nema odgovarajuće riječi u hrvatskom jeziku, ili ako se radi o riječima na mrtvom jeziku.

 

Iznimke:

Ako se radi o riječima na mrtvom jeziku u pravilu će to biti grčki i latinski.Ipak, nikako ne smije tvrtka (ime) biti tako složena da bi se sastojala pretežno od stranih riječi, makar imala hrvatski okvir.