Zastara za kaznu iz Mađarske

[cromosom]

Poštovani, u kolovozu 2010. sam imao manju prometnu nezgodu sa kamionom u Budimpešti. Nakon par mjeseci sam dobio rješenje iz Mađarske da sam kriv za istu, te da je kazna 40.000,00 HUF.

Kako poslije nisam išao u Mađarsku, kaznu sam zaboravio/zanemario...

Sada počinjem voziti bus koji ima povremene linije za/kroz Mađarsku. Da li je kazna otišla u zastaru ili je još na snazi? Ne bi baš bilo ugodno da me ne puste sa autobusom punim putnika preko granice...

Unaprijed hvala, LP

[G-man]

Odgovor iziskuje poznavanje mađarskog pravnog sustava, a ovdje teško da će se naći netko kome je isti poznat. Radilo se o kaznenom ili prekršajnom postupku?

[cromosom]

Koliko sam shvatio iz Google translate-a (cijeli dopis je bio na mađarskom) to je samo naknada za izlazak policije na uviđaj i trošak istog uz prevoditelja. Prometna je bila smješna... ja nisam imao nikakvu štetu, a mađaru je bio ogreban retrovizor, ali je inzistirao na policiji...

Po svemu tome... prekršajni postupak?

[drot13]

Najvjerojatnije prekršajni, ali ne znamo kako to kod njih ide s naplatom. Pokušao sam naći nešto na engleskom, ali stranice kao ova nude smo opće informacije, bez one o zastari.

 

Međutim, ako se radi o nekom trošku postupka, on ne mora biti u zastari nego te može još čekati (kao npr. trošak pauka, odvojen od same kazne).

 

S obzirom da ti je bitno za posao, možda da probaš pitati u ambasadi...

 

Ima li u tom dopisu naveden propis po kojem si dobio taj trošak?

[cromosom]

Ma, nemam pojma gdje mi je ta pošta...

Otići ću do ambasade, ak tamo ne dobijem info, otići ću do graaničnog prelaza, nije na kraju svijeta...

Hvala na savjetima!

[G-man]

Prekršajni je sigurno, i tu bi, barem po mojim saznanjima za neke druge države, priči trebao biti kraj, ali ostaje ovo o čemu Drot piše, tako da je najbolja opcija provjeriti kod ambasade.